alerter

to alert

Stanislav Dmitrievsky a alerté la police, qui est arrivée 40 minutes plus tard.	Stanislav Dmitrievsky alerted the police, who arrived forty minutes later.
Mme Evans, pourquoi vous n'avez pas alerté les autorités ?	Mrs. Evans, why didn't you call the authorities?
Vous voulez être alerté lorsqu'il sera en vente ?	Want to be notified when it is on sale?
Parlez à l'e-mail où vous souhaitez être alerté.	Tell the e-mail where you want to be alerted.
Ces tendances ont alerté les ONG, les organisations rurales et les institutions internationales.	These trends have alarmed NGOs, rural organisations and international institutions.
Pourquoi ne m'as tu pas alerté avant le raid dans la maison ?	Why didn't you alert me before the raid on the house?
L'utilisateur final est alerté des opérations de transfert en cours.	The end user is notified that file transfer operations are occurring.
Ca devrait... ca doit mais ca n'a pas alerté mon ordinateur	It should... it does, but it didn't alert my computer.
Mon équipe de sécurité ne m'a pas alerté de ça.	My security didn't alert me about this.
Et ça ne vous a pas alerté sur son caractère ?	And that didn't send up a red flag about his character?
Comment être alerté lorsqu'un modèle se connecte ?	How do I get notified when a model goes online?
Être alerté par les mêmes sons de notre tableau de bord en ligne.	Get alerted with the same great sounds from our online dashboard.
Mais pourquoi vous avez pas alerté la police ?	Why didn't you call the police?
Qui est alerté par un petit capteur logé dans votre estomac.	It's responding to a sensor in your stomach.
C'est pourquoi nous avons alerté le public.	That's why we alerted the public.
Je savais que vous seriez alerté jusqu'à moi.	I knew you were warming up to me.
Mentions légales - Parlez à l'e-mail où vous souhaitez être alerté.	Tell the e-mail where you want to be alerted.
Il est donc primordial d’être alerté sur les dangers des médicaments falsifiés.	It is crucial to be informed on threats posed by falsified medicines.
Pourquoi ne pas avoir alerté les autorités ?	Why didn't you notify authorities once you figured it out?
Pourquoi n'avez vous pas juste alerté la police au sujet de la bombe ?	Why didn't you just report the bomb to the police?