alcools forts

Translator
Examples

On paie tous les alcools forts jusqu'à 22h.	We're paying for all of the liquor until 10:00 PM.
Moi-même je ne touche plus aux alcools forts.	I don't touch the hard stuff myself anymore.
Mon expérience m’a appris que les êtres de cette race marquent une préférence pour les alcools forts, particularité que j’admire et envie immensément.	I've found in my experience that elves tend to appreciate the stronger stuff—a trait I admire and envy greatly.
Strong boissons alcoolisées contenant plus de 22 pour cent d'alcool éthylique par volume comprend cognac, whiskies, rhums, liqueurs, poinçons, bitters, cocktails, apéritifs et alcools forts.	Strong alcoholic beverages containing over 22 per cent ethyl alcohol by volume comprise brandies, whiskies, rums, liqueurs, punches, bitters, cocktails, strong aperitifs and spirits.
Alcools forts dans la cuisine, bière dans la baignoire.	Hard stuff in the kitchen, beer in the bathtub.
À titre d'exemple, il n'est pas vrai que le vin remplace les alcools forts.	For instance, it is not true that wine is replacing spirits.
Ça m'éviterait les alcools forts.	Because you don't want me drinking liquor?
Plus près de la rivière, le Hemingway Bar fait couler une absinthe correcte dans les verres et de nombreux autres alcools forts, tandis que le Duende voisin est tapageusement amusant.	Nearer the river, Hemingway Bar pours a proper absinthe and numerous other top-shelf spirits, while neighbouring Duende is raucous fun.
Selon les autorités françaises, l’ensemble de ces coûts de production directs supplémentaires, fret et assurance inclus, correspondent globalement à environ 12 % des droits d’accise français qui se sont en principe appliqués aux alcools forts en 2012.	Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
De plus, à partir du 1er janvier 2014, l’avantage fiscal qui peut être octroyé devrait être plafonné à un pourcentage maximal des taux normaux par HAP du droit d’accise harmonisé sur les alcools forts et de la VSS.	Parts and accessories for the musical instruments of heading 9202
Selon les autorités françaises, l’ensemble de ces coûts de production directs supplémentaires, fret et assurance inclus, correspondent globalement à environ 12 % des droits d’accise français qui se sont en principe appliqués aux alcools forts en 2012.	According to the French authorities, all of those direct additional production costs, including freight and insurance, globally correspond to about 12 % of the French excise duty applicable normally to strong alcohols in 2012.
De plus, à partir du 1er janvier 2014, l’avantage fiscal qui peut être octroyé devrait être plafonné à un pourcentage maximal des taux normaux par HAP du droit d’accise harmonisé sur les alcools forts et de la VSS.	At the same time, the tax advantage that can be granted should be capped from 1 January 2014 at a maximum percentage of the standard rates per hlpa of the harmonised excise duty on strong alcohol and of the VSS.