alcohol by volume

Translator
Examples

It allows you to measure alcohol by volume percentage with high precision.	Il vous permet de mesurer l’alcool en pourcentage de volume avec haute précision.
Spirit drinks containing less than 15 % alcohol by volume	Boissons spiritueuses avec une teneur en alcool de moins de 15 % vol
Beverages over 24 per cent alcohol by volume must not exceed five litres per guest.	Les boissons contenant plus de 24 pour cent d'alcool en volume ne doivent pas dépasser cinq litres par invité.
Advertising that promotes the online sale of products with more than 2.5% alcohol by volume is not allowed.	Les annonces qui font la publicité de la vente en ligne de produits contenant plus de 2,5 % d'alcool par volume ne sont pas autorisées.
Spirit drinks containing less than 15 % alcohol by volume	A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
In addition, bottles or cans that contain the drinks need to be checked for the percentage of ABV (alcohol by volume), before consumption.	De plus, des bouteilles ou les boîtes qui contiennent les boissons doivent être examinées pour assurer le pourcentage d'ABV (alcool par le volume), avant consommation.
The product cannot be excluded from position 2203 as the alcohol added via the aromatic components results in only 0,04 % alcohol by volume.	Il ne peut pas être exclu de la position 2203 car l'alcool ajouté par les arômes n'apporte que 0,04 % vol. d'alcool.
The product consists of a mixture of 32 kinds of medicinal herb extracts with caramel extract, water and alcohol (96 % alcohol by volume).	Les activités se concentreront aussi sur l'amélioration des conditions et des procédures légales applicables.
Strong alcoholic beverages containing over 22 per cent ethyl alcohol by volume comprise brandies, whiskies, rums, liqueurs, punches, bitters, cocktails, strong aperitifs and spirits.	Strong boissons alcoolisées contenant plus de 22 pour cent d'alcool éthylique par volume comprend cognac, whiskies, rhums, liqueurs, poinçons, bitters, cocktails, apéritifs et alcools forts.
The product consists of a mixture of 32 kinds of medicinal herb extracts with caramel extract, water and alcohol (96 % alcohol by volume).	Le produit consiste en un mélange de 32 extraits de variétés de plantes médicinales, additionné d’extrait de caramel, d’eau et d’alcool (à 96 % vol).
It was built by MacMillans in Prestonpans, Scotland and, at 92 percent alcohol by volume, it produces whisky that has the highest strength of any malt.	Fabriqué par MacMillans à Prestonpans, en Écosse, il produit un whisky de malt d’une pureté incomparable, dont le degré d’alcool atteint 92 %.
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume, whose price per centilitre exceeds the shekel equivalent of 0,05 dollar	Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins, contenant 17 % ou plus d’alcool en volume et dont le prix au centilitre dépasse l’équivalent de 0,05 dollar en shekel
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD	Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins, contenant 17 % ou plus d’alcool en volume et dont le prix au centilitre ne dépasse pas l’équivalent de 0,05 USD en shekel
Some of these drinks contain more than 3 to 4 % of alcohol by volume; the alcohol is of non-specific origin and the taste is covered up by sugar.	En effet, certaines de ces boissons contiennent plus de 3 à 4 degrés d'alcool en volume, alcool dont l'origine est souvent ignorée et dont le goût est couvert par le sucre.
It is true that the alcohol by volume in these liquors is two or three times higher than sake, but that is because the alcohol content has been artificially concentrated through distillation.	Il est exact que le degré d’alcool par volume est effectivement deux à trois fois plus élevé dans ces liqueurs que dans le saké, mais cette concentration a été obtenue artificiellement, par distillation.
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume, whose price per centilitre exceeds the shekel equivalent of 0,05 dollar	les termes « produit en/au/aux/à (…) », ou des termes équivalents, complétés par le nom de l'État membre dans lequel la deuxième fermentation a lieu ;
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD, Within the framework of the Fifth Addition	Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins, contenant 17 % ou plus d’alcool en volume et dont le prix au centilitre ne dépasse pas l’équivalent de 0,05 USD en shekel, dans le cadre du cinquième ajout
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD, Within the framework of the Fifth Addition	une utilisation d'au moins cinq ans dans le cas de mentions apparaissant dans la ou les langues visées à l'article 31, point a), du présent règlement ;
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD	une utilisation d'au moins 15 ans dans le cas de mentions apparaissant dans la langue visée à l'article 31, point b), du présent règlement.
The meter can be configured to measure density, referred density, concentration [such as for oBrix, oBaume, oPlato, % Alcohol by Volume (ABV)] and a variety of other parameters.	L'appareil de mesure peut être configuré pour mesurer la densité, la densité rapportée, la concentration (comme pour oBrix, oBaume, oPlato, % d'alcool en volume) et une série d'autres paramètres.