alcohol abuse

Dictionary
Examples

The most serious were reported in patients taking other drugs or who were suffering from diseases that can affect the liver (e.g. alcohol abuse, severe infection).	Les cas les plus graves ont été rapportés chez des patients prenant d’autres médicaments ou atteints de maladies pouvant toucher le foie (alcoolisme, infection sévère).
The most serious were reported in patients taking other drugs or who were suffering from diseases that can affect the liver (e.g. alcohol abuse, severe infection).	Les cas les plus graves ont été rapportés chez des patients prenant d’autres médicaments ou atteints de maladies pouvant toucher le foie (exemple alcoolisme, infection sévère).
Rebif should be initiated with caution in patients with a history of significant liver disease, clinical evidence of active liver disease, alcohol abuse or increased serum ALT (> 2.5 times ULN).	Rebif doit être instauré avec prudence chez les patients ayant des antécédents d’ atteinte hépatique significative, présentant des signes cliniques d’ une maladie hépatique active, un alcoolisme ou ayant un taux plasmatique d’ ALAT élevé (> 2,5 x LSN).
The most serious were reported in patients taking other medicines or who were suffering from diseases that can affect the liver (e.g. alcohol abuse, severe infection).	Les cas les plus graves ont été rapportés chez des patients prenant d’autres médicaments ou atteints de maladies pouvant toucher le foie (comme l’alcoolisme ou une infection sévère).
Member States shall, for the purpose of preventing drug and alcohol abuse, ensure that adequate measures are established in accordance with the provisions laid down in this Article.	En vue de prévenir la toxicomanie et l’abus d’alcool, les États membres s’assurent que des mesures adéquates sont mises en place conformément aux dispositions du présent article.
Member States shall, for the purpose of preventing drug and alcohol abuse, ensure that adequate measures are established in accordance with the provisions laid down in this Article.	bibliothèques (bases de données techniques paramétriques) spécialement conçues pour l’usage militaire avec du matériel visé par la liste commune d’équipements militaires de l’Union européenne ;
The most serious events often occurred in patients exposed to other drugs or substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of comorbid medical conditions (e. g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse).	Les événements les plus graves se sont souvent produits chez les patients exposés à d’autres médicaments ou substances connues pour être hépatotoxiques ou en cas de comorbidités (par exemple maladie maligne métastasique, infection grave et septicémie grave, abus d’alcool).
The most serious events often occurred in patients exposed to other drugs or substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of comorbid medical conditions (e. g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse).	Les événements les plus graves se sont souvent produits chez les patients exposés à d’ autres médicaments ou substances connues pour être hépatotoxiques ou en cas de co-morbidités (par exemple maladie maligne métastasique, infection grave et septicémie grave, abus d’ alcool).
The most serious events often occurred in patients exposed to other drugs or substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of comorbid medical conditions (e. g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse).	Les événements les plus graves se sont souvent produits chez les patients exposés à d’ autres médicaments ou substances connues pour être hépatotoxiques ou en cas de comorbidités (par exemple maladie maligne métastasique, infection grave et septicémie grave, abus d’ alcool).
The most serious events often occurred in patients exposed to other medicinal products or substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of co-morbid medical conditions (e. g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse).	Les événements les plus graves se sont souvent produits chez les patients exposés à d’ autres médicaments ou substances connues pour être hépatotoxiques ou en cas de co-morbidités (par exemple maladie maligne métastasique, infection grave et septicémie grave, abus d’ alcool).
The most serious events often occurred in patients exposed to other medicinal products or substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of co-morbid medical conditions (e. g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse).	Les événements les plus graves se sont souvent produits chez les patients exposés à d’ autres médicaments ou substances connues pour être hépatotoxiques ou en cas de comorbidités (par exemple maladie maligne métastasique, infection grave et septicémie grave, abus d’ alcool).
In the long term, alcohol abuse can lead to a series of serious health problems.	À long terme, la consommation excessive d'alcool peut entraîner une série de graves problèmes de santé.
Alicia couldn't manage her alcohol abuse by herself, so she decided to go to a detoxi center to get support.	Alicia n'arrivait pas à gérer seule sa dépendance à l'alcool, alors elle a décidé de se rendre dans un centre de désintoxication pour obtenir de l'aide.
Drug and alcohol abuse contributed to his early death.	Sa mort prématurée a été causée par l'abus de drogues et d'alcool.
Alcohol abuse can lead to liver disease.	L'abus d'alcool peut entraîner une maladie du foie.
Alcohol abuse can cause derangement.	L'abus d'alcool peut provoquer des troubles mentaux.
Alcohol abuse messed him up so much, his parents thought he'd never recover.	L'abus d'alcool l'a tellement détruit que ses parents craignaient qu'il ne s'en remette jamais.