alcali

Translator
Examples

Une base qui se dissout dans l'eau est appelée un alcali.	A base that dissolves in water is called an alkali.
Une base qui peut se dissoudre dans l'eau est appelée un alcali.	A base that can dissolve in water is called an alkali.
Avec l'acide, retardateur alcali, la flamme, la durabilité, l'isolation et d'autres avantages.	With acid, alkali, flame retardant, durability, insulation and other advantages.
Un alcali est un type spécial de base qui peut se dissoudre dans l'eau.	An alkali is a special type of base that can dissolve in water.
Stabilité chimique (sauf acide fort, alcali fort)	Chemical stability (except strong acid, strong alkali)
Un alcali est un type particulier de base qui peut se dissoudre dans l'eau.	An alkali is a special type of base that can dissolve in water.
Résistance à l'acide, alcali, résistance à la corrosion.	Resistance to acid, alkali, corrosion resistance.
Ça doit être un alcali.	That's got to be an alkali.
Être une excellente résistance à la corrosion chimique (acide, alcali, sel) ;	Being excellent in resisting chemical corrosion(acid, alkali, salt);
Les produits de couverture de fibre en céramique ne sont pas affectés par la plupart des produits chimiques (sauf fluorhydrique & acides phosphoriques et alcali concentré).	The Ceramic fiber blanket products are unaffected by most chemicals (except hydrofluoric & phosphoric acids and concentrated alkali).
Le terme 'chlore-alcali' désigne les deux produits chimiques (le chlore et un alcali) produits simultanément lors de l'électrolyse de l'eau salée.	The term chlor-alkali refers to the two chemicals (chlorine and an alkali) which are simultaneously produced as a result of the electrolysis of a saltwater.
Décrire les procédures de neutralisation (par exemple par réaction avec un alcali pour former des composés moins toxiques) à utiliser en cas de fuites accidentelles, si ces procédures sont envisageables.	Neutralisation procedures (e.g. by reaction with alkali to form less toxic compounds) for use in the event of accidental spillages, must where they are feasible, be described.
Le bicarbonate de soude est un alcali.	Baking soda is an alkali.
Les brûlures à l’acide ou à l’alcali provoquent des lésions caractéristiques.	Characteristic lesions are seen after acid or alkali burns.
Résistance à l’acide et l’alcali.	Acid and alkali resistance.
Selon certains rapports, les usines de chlore alcali auraient réduit considérablement leurs rejets de mercure dans de nombreux pays (39 et 40).	Chlor-alkali factories reportedly have greatly decreased their Hg releases in many nations (39, 40).
Par ailleurs, l'industrie a pris l'engagement de fermer ou de reconvertir les installations de fabrication de chlore alcali en Europe et en Inde.	In addition, there is industry commitment to close or convert mercury chlor-alkali facilities in Europe and India.
Hydrate de carbone colloïdal hydrophile provenant de souches de diverses espèces d’algues marines brunes (Phaeophyceae), extrait au moyen d’un alcali dilué.	Hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from strains of various species of brown seaweeds (Phaeophyceae)
Cette mesure d'interdiction prévoit le retrait à partir de 2011 de toutes quantités de mercure provenant d'usines de chlore alcali désaffectées au sein de l'UE (60).	This ban targets all Hg from decommissioned EU chlor-alkali plants for retirement as of 2011 (60).
La quantité d’alcali mesurée doit être ajoutée soit sous forme solide, soit sous forme de solution, telle que décrite au point a) ;	The measured amount of alkali must be added either in solid form or as a solution as referred to in point (a).