albumine

Dictionary
Examples

L’albumine est une protéine produite par le foie.	Albumin is a protein made by the liver.
Il contient l’albumine végétale viscose, ce qui est rare dans les fruits communs.	It contains viscose plant albumin, which is rare in common fruits.
La ceftriaxone est liée de façon réversible à l’albumine.	Ceftriaxone is reversibly bound to albumin.
ALT, taux de prothrombine, phosphatases alcalines, albumine et bilirubine. nt	ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and bilirubin must be monitored at two-week intervals.
Étiquette albumine avec 125 I tel que décrit à la section 3.1 et précédemment rapporté 7.	Label albumin with 125I as described in Section 3.1 and previously reported7.
ALT, taux de prothrombine, phosphatases alcalines, albumine et bilirubine.	ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and bilirubin must be monitored at two-week intervals.
Une grande partie de l'histoire de nos ancêtres se trouve dans des photographies à l’albumine.	A huge part of our ancestors' history is printed in albumens.
Produit issu d’œufs de volaille après extraction du contenu (jaune et albumine).	Product obtained from poultry eggs, after the content (yolk and albumen) has been removed.
La duloxétine se lie à la fois à l 'albumine et à l’α -1 glycoprotéine acide.	Duloxetine binds to both albumin and alpha-l acid glycoprotein.
ALT, taux de prothrombine, phosphatases alcalines, albumine et	ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and bilirubin must be monitored at two-week intervals.
Chez les patients dialysés, l’albumine sérique est utilisée en tant que marqueur de la nutrition, mais aussi de l’inflammation.	In dialysis patients, serum albumin is used as a marker of nutrition but also of inflammation.
Succinate de disodium, chlorure de sodium, albumine humaine, caprylate de sodium, acétyltryptophanate de sodium, acide chlorhydrique et eau pour préparations injectables.	Disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin, sodium caprylate, sodium acetyltryptophanate, hydrochloric acid and water for injections.
Une normalisation des taux d’ ALAT, d’ albumine et de bilirubine et du temps de prothrombine a été observée à la semaine 48 chez 51-85 % des patients.	Normalisation of ALT, albumin, bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85% of the patients.
L’ une des études s'est intéressée aux marqueurs d’ affection rénale et a mesuré si les reins excrétaient la protéine albumine dans l'urine.	One study looked at markers of kidney damage by measuring whether the kidneys were releasing the protein albumin into the urine.
L’ une des études s’ intéressait aux marqueurs d’ altération rénale en mesurant si les reins excrétaient la protéine albumine dans l’ urine.	One study looked at markers of kidney damage by measuring whether the kidneys were releasing the protein albumin into the urine.
OPTISON contient des microsphères (fines bulles) d’ albumine remplies de gaz qui génèrent des échos très distincts des tissus adjacents lorsque le produit est utilisé pendant une échographie.	OPTISON contains gas-filled albumin microspheres (tiny bubbles) that generate echoes very differently from the surrounding tissues when used during an ultrasound scan.
Il s'agit de personnes souffrant d'hémophilie, d'immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto-immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif.	These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto-immune diseases and Rhesus negative pregnant women.
Des augmentations faibles à modérées des transaminases et de légères diminutions des taux de cholestérol, triglycérides, protéines totales et albumine ont été observées chez les deux espèces.	Mild to moderate increases in transaminases and slight decreases in cholesterol, triglycerides, total protein and albumin levels were observed in both species.
Sur le marché mondial, le prix des œufs n’est pas le seul facteur influençant le prix de l’albumine, en sus des frais de transformation.	If the high chair is fitted with a reclinable backrest, it must have an integral harness.
L’albumine est la protéine plasmatique majeure responsable en grande partie de la pression osmotique colloïdale du plasma, car elle ne peut passer à travers les parois des vaisseaux sanguins.	Albumin is the major plasma protein responsible for much of the plasma colloid osmotic pressure, as it cannot pass through the walls of blood vessels.