ajuster

to adjust

Quand vous démarrez le logiciel, il affichera les ajustes de ce preset.	Now, as you start the program, it will use the settings of this preset.
Quand vous démarrez le logiciel, il affiche les ajustes de ce preset.	Now, as you start the program, it will use the settings of this preset.
Tu ajustes le volume.	You're adjusting the volume.
Lorsque tu ajustes ton mental sur la conscience universelle, le résultat est alors la libération.	When you align mind with the universal consciousness, the liberation is the result.
Tu comprends immédiatement ce qui est bon pour le groupe et tu ajustes tes objectifs en conséquence.	You understand immediately what is good for the group and can adjust your own goals to fit.
Il pourrait s’écouler une couple de mois supplémentaires avant que tu ne t’ajustes à ce nouveau niveau d’énergie.	It could be a couple more months before you adjust to the new energy state.
Pour cela appuyez sur le bouton, réglez les ajustes dans la boite de dialogue Imprimer et appuyez sur le bouton Imprimer.	For this purpose press the button, adjust print settings in the Print dialog box and press the button Print.
En utilisant la fonction de traitement par lots, il est possible d'appliquer les mêmes ajustes à toutes les images dans un répertoire.	Using the Batch Processing feature, it's possible to apply the same settings to all of the images within a directory.
Les largeurs, longueurs et angles peuvent être dynamiquement ajustés ou définis.	Widths, lengths and angles can be dynamically adjusted or defined.
Tous les composants du Mini BMX seront serrés et ajustés.	All components of the Mini BMX are tightened and adjusted.
Leur vitesse et rythme de nettoyage peuvent également être ajustés.	Their cleaning speed and tempo can also be adjusted.
Les inserts tangless sont facilement ajustés et facilement enlevés après l'installation.	Tangless inserts are easily adjusted and easily removed after installation.
Le support et la ceinture peuvent être ajustés à différentes tailles.	The holder and the belt can be adjusted to different sizes.
La pression, la température et le temps pourraient être ajustés par l'opérateur.	The pressure, temperature and time could be adjusted by operator.
Les niveaux de vide sont vérifiés et ajustés si nécessaire.	Vacuum levels are checked and adjusted if necessary.
Tous les masques sont bien ajustés et étaient bien protégés.	All the masks are fit well and was well protected.
Les piliers IV peuvent être ajustés pour infuser le patient.	IV poles can be adjusted for dripping the patient.
Les niveaux de difficulté ont également été ajustés.	The levels of difficulty have also been adjusted.
Ces minimums peuvent évidemment être ajustés pour répondre à différents besoins.	These minimums can of course be adjusted to fit different needs.
Nous offrons des devis ajustés à chaque besoin. ◊	We offer estimates adjusted to meet each need. ◊