ajuster

to adjust

Elle ajuste très bien le volume et son intonation est excellente.	She adjusts volume very well and her intonation is excellent.
Cette technologie ajuste automatiquement la densité et le contraste des images.	This technology automatically adjusts the density and the contrast of images.
Le paramètre ajuste la taille principale des flocons de neige.	The parameter adjusts the primary size of the snowflakes.
NTP vérifie et ajuste continuellement les machines pour la dérive.	NTP continually checks and adjusts machines for drift.
Il détecte l'instrument et ajuste automatiquement les menus.	It detects the instrument automatically and adjusts the menus.
Le paramètre ajuste la largeur des touches de pinceau.	The parameter adjusts the width of the brush strokes.
Il a antiseptiques, désodorisants, désinfectants, insecticides, stimulant, ajuste l'estomac.	It has antiseptic, deodorant, disinfectant, insecticide, stimulant, adjusts the stomach.
Notre inspecteur professionnel teste et ajuste la machine avant de les emballer.	Our professional inspector test and adjust the machine before packing goods.
Ce paramètre ajuste la densité des nuages.	This parameter adjusts the density of the clouds.
Le groupe de session plénière ajuste la tâche et révise les résultats.	The plenary group sets the task and reviews the results.
Supervise et ajuste les plans et les actions au besoin.	Monitors and adjusts plans and actions as necessary.
Température = 50 Teinte (-100 à 100) ajuste la teinte de l'image.	Tint (-100 to 100) adjusts the tint of the image.
Les stratégies que Profile Management ajuste sont affichées dans le tableau ci-dessous.	The policies that Profile management adjusts are shown in the table below.
Le paramètre ajuste la luminosité des traits.	The parameter adjusts the brightness of the strokes.
On ajuste droit à un rêve par semaine.	We're only allowed to be in one dream a week.
Cliquez sur Ajuster pour que GarageBand l’ajuste automatiquement.	Click Adjust to have GarageBand shorten the ringtone automatically.
Des jours comme celui-ci, on ajuste envie de penser à la poésie.	On days like this, you just want to think about poetry.
Le feu Varia UT800 ajuste sa luminosité lorsque votre vitesse varie.	When your speed varies, Varia UT800 adjusts too.
L’icône Adapter à la page ajuste l’image dans la fenêtre.	The Fit Page icon fits the image in the window.
L’amplificateur ajuste le gain en se basant sur la puissance du signal entrant.	The booster adjusts the gain basing on the incoming signal power.