ajouter

Tu ajoutes toujours "au lit" à la fin.
You always add "in bed" to the end.
A chaque fois que tu ajoutes une photo, tu montes dans le classement.
Whenever you add a photo, you climb in the rankings.
Tu y ajoutes de l'huile et tu fais des dessins.
You add oil to it and make pictures with it.
Si tu ajoutes "Conan" devant, c'est pas bon signe.
Unless you put "Conan" in front of that, it's not a good sign.
Tu ajoutes juste des choses, et tu ne fais que les aggraver.
You're just adding stuff, and you're just making it worse.
Quand tu reviens le soir, tu en ajoutes.
When you come back at dinnertime you add water.
Et tu ajoutes une nouvelle cicatrice de ton corps à l'équipe.
And you took another one for the team on the face.
Tu prends ton âge, tu le divises par 2, tu ajoutes 7.
You take your own age, Cut it in half, add seven.
En fait, il a eu deux accidents, si tu ajoutes le fait qu'il... Hummina-hummina-hummina-hummina.
Actually, he had two accidents if you add the fact that he... hummina-hummina-hummina-hummina.
Comme si tu ajoutes tous les chiffres dans le nom ou à leur anniversaire...
Like if you add up all the numbers... in your name and the birthday...
Tu ajoutes un peu d'eau.
You just add some water.
Pour la partie continentale, des coûts seront ajoutes aux produits dans le panier.
For the mainland will cost appears to introduce the products into the shopping cart.
Pourquoi tu ajoutes "tout" ?
Why you got to say it like that?
Pourquoi tu ajoutes "tout" ?
Why do you have to say it like that?
Si tu ajoutes plus d'eau, il va y avoir plus de sel.
If you need to add more water than you've got to add my salt.
Yo, faut que tu ajoutes cette chanson-là à la bande sonore de ta vie.
Yo, there's this song you need to add to the soundtrack of your life, girl.
Pourquoi tu ajoutes "tout" ?
Why do you say it like that? Um...
Pourquoi tu ajoutes "tout" ?
Why are you saying it like that?
Ma transgression est scellée dans un sac, et [dans tes pensées], tu ajoutes à mon iniquité.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Pourquoi tu ajoutes "tout" ?
Why do you say it like that?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief