ajouter

to add

Ils continueront ensuite à cuire lorsque vous ajouterez les autres ingrédients.	They will continue to cook as you add the other ingredients.
Vous pouvez en choisir quelques-uns que vous ajouterez à vos propres publications.	You can choose a selection to add to your own posts.
Prenez-le simplement comme un modèle dans lequel vous ajouterez votre fonctionnalité principale.	Just take it as a template where you need to add your main functionality.
Chaque personne que vous ajouterez recevra un e-mail comportant les étapes à suivre.	Each person you add will receive an email with the steps they need to follow.
Assurez-vous d'avoir beaucoup de pièce de rechange, comme vous ajouterez liquide plus tard.	Be sure you have lots of spare room, as you'll add more liquid later.
au sujet du téléphone... vous ajouterez ces appels aux dégâts.	You can add these calls to the damages.
Plus vous ajouterez de l'eau, plus la sauce sera fine.	The thinner you want the sauce, the more water you should add.
Chaque fois que vous ajouterez un livre à calibre, il va copier le livre dans ce répertoire.	Whenever you add a book to calibre, it will copy the book into that folder.
Dans le déclencheur, vous ajouterez des liens vers du contenu spécifique et associé à chaque problème.	Then include links to specific, related content for each issue in the trigger.
Une fois que vous avez le projet en cours vous ajouterez à votre connaissance du client.	Once you have the project underway you will be adding to your knowledge of the client.
Chaque élément de type texte que vous ajouterez sur votre slider sera lisible par les moteurs de recherche.	Each text element you add to your slider will be readable by search engines.
Dans l'éditeur d'e-mail, vous choisirez vos canaux sociaux et vous ajouterez du contenu à chaque publication individuellement.	In the email builder, you'll choose your social channels and add content for each post individually.
Le petit flacon contient les granulés que vous ajouterez au solvant contenu dans le grand flacon.	The small bottle contains granules which you add to the solvent in the larger bottle.
Souvenez-vous que plus vous ajouterez de couches d'isolation, plus les chiens seront au chaud dans l'abri.	Remember the more layers of insulation you add, the cozier the kennel will be.
Lorsque vous ajouterez ce produit à votre panier, notre option de livraison standard vous sera proposée.	When you add this product to your shopping basket, you will be provided with our standard courier delivery option.
À l'étape suivante, vous ajouterez les liens PDF de vos contacts dans le champ d'audience que vous avez créé.	In the next step, you'll add your contacts' PDF links to the audience field you created.
Vous ajouterez une touche artistique et créative à vos activités quotidiennes, ce qui vous permettra de mieux en profiter.	You will add a creative and artistic touch to your daily activity, which will give you more pleasure.
Vous gardez les cheveux de vos enfants mais je ne pense pas que vous ajouterez celui-là à votre collection.	You keep locks of your children's hair, but I don't believe you added this one to the collection.
La corde est un des éléments constituant votre pendule, vous ajouterez ensuite un autre élément, le poids.	This is the string that will make up one part of the pendulum.
Ainsi, vous appliquerez des effets, vous modifierez la luminosité, le contraste et la saturation, et vous ajouterez des effets vidéo.	Thus, you will apply effects, modify brightness, contrast and saturation, and add video effects.