ajouter

to add

Personnalisez-le en ajoutant vos propres images, textes et polices !	Personalize it by adding your own images, texts and fonts!
Vous pouvez peaufiner votre recherche en ajoutant un mot-clé.	You can further refine your search by adding a keyword.
Une telle enquête peut être transformée en ajoutant une découverte.	Such a survey can be transformed by adding a discovery.
Le problème fut habituellement résolu en ajoutant une information descriptive.	The problem was usually solved by adding descriptive information.
Revendiquez votre travail en ajoutant des filigranes à vos images.	Claim your work by adding watermarks to your images.
Soulève instantanément les racines, ajoutant jusqu'à 72 % de volume.	It instantly lifts roots, adding up to 72% volume.
Ce n'est pas suffisant, mais peut-être qu'en ajoutant plus d'excuses.	It's not enough, but maybe if you added more apologies.
Activez cette fonction en ajoutant XDEBUG 128 à votre fichier de configuration.	Enable this feature by adding XDEBUG 128 to your configuration file.
Ce n'est pas nécessaire, tout en ajoutant des images de pages publiques.	This is not required while adding images from public pages.
Ceci est pas nécessaire, tout en ajoutant des images de pages publiques.	This is not required while adding images from public pages.
Celle-ci était une version nouvelle de Komagayashiruko, en ajoutant des haricots rouges.	This was a new version of Komagayushiruko adding red beans.
Animez ensuite le ressort en ajoutant un moteur linéaire dans MotionManager.	Then, animate the spring by adding a linear motor in MotionManager.
Chaque modèle est symétrique, ajoutant un contact spécial au métier unique.	Each pattern is symmetric, adding a special touch to the unique craft.
Le problème a été résolu en ajoutant habituellement des informations descriptives.	The problem was usually solved by adding descriptive information.
En ajoutant également un apprêt-scellant au mélange, la texture se durcit.	By also adding a primer-sealer to the mixture the texture hardens.
Premièrement, ajoutez le logo en ajoutant un nouvel objet Graphique.	First add your logo by inserting a new Graphic element.
Et les batteries sont rechargeables, ajoutant également à moins de déchets. Le	And the batteries are rechargeable, also adding up to less waste.
Les autres cuspides de maison peuvent être calculées en ajoutant respectivement 180°.	The other house cusps can be calculated by adding 180° respectively.
Le limiteur fonctionne en ajoutant une milliseconde delay.	The limiter works by adding a 1 millisecond delay.
Pour le côté se dresse le marbre du beffroi, ajoutant quatorzième.	To the side stands the belfry marble, adding fourteenth.