avoir

to have

Je suis heureuse que le Conseil ait accepté ces propositions.	I am pleased that the Council has accepted these proposals.
Je suis ravi que cette résolution ait reçu 558 voix.	I am pleased that this resolution has received 558 votes.
Il est clair que votre fils ait un problème neurologique.	It is clear that his son has a neurological problem.
Il est bon, cependant, que la substance ait été préservée.	It is good, though, that the substance has been preserved.
Il semble maintenant que cette ligne rouge ait été franchie.	Now it seems that this red line has been crossed.
Il est bon que le véritable travail ait à présent commencé.	It is good that the real work has now begun.
Et c'est la seule femme qu'on ait vue vous parler.	And she's the only woman we've seen speak to you.
Pourquoi est-il important que le séminaire ait lieu maintenant ?	Why is it important that the seminar takes place right now?
Le fait que cette réunion ait été convoquée est extrêmement important.	The fact that this meeting has been convened is extremely important.
C’est la seule machine que le Père ait construit personnellement.	It's the only machine which the Father ever built personally.
Nous nous réjouissons qu'une majorité ait soutenu ces priorités.	We are pleased that a majority has supported these priorities.
Nous nous réjouissons que M. Gusmão ait obtenu ce prix.	We are delighted that Mr Gusmão has received this award.
Les villageois sont ravis que Mako ait battu Tupa.	The villagers are thrilled that Mako has defeated Tupa.
C'est vraiment dommage qu'il ait été écrasé par une voiture.	It's really too bad he got crushed by a car.
La Tanzanie ne pense pas que cette mission ait changé.	Tanzania does not believe that that mission has changed.
Je suis ravi que le Président ait une petite amie.	I'm glad to see that the president has a girlfriend.
Je ne pense pas que le Sénat ait un problème avec Susan.	I don't think the senate has a problem with Susan.
Peut-être qu'elle ne veut pas que Julie ait une nouvelle famille.	Maybe she doesn't want Julie to have a new family.
Puis-je modifier ma commande après qu'elle ait été confirmée ?	Can I change my order once it has been confirmed?
En espérant qu'un d'eux ait une photo de notre homme.	Hoping one of them got a picture of our guy.