rompre

to break

Même après qu'il ait rompu avec vous ?	Even after he broke up with you?
Pas étonnant que Tina ait rompu avec toi.	No wonder Tina broke up with you.
Tu sais, après qu'on ait rompu,	You know, after we broke up,
On croyait que Dave avait compris le message après que Linda ait rompu avec lui au lycée.	We thought Dave got the message after Linda broke up with him in high school.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm glad we did this.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm glad that I did it.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm kind of glad that I did.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm glad you did.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm glad I did it.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm glad I did.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I was glad I did.
Qu'on ait rompu.	Is the fact that we broke up.
Je suis contente qu'on ait rompu.	Glad I did it.
Ça m'a surpris que Lola ait rompu avec Andy. Ils semblaient heureux.	It surprised me that Lola broke up with Andy. They seemed happy.
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait rompu avec moi. Je déteste l'amour.	I can't believe she broke up with me. I hate love.
Je n'arrive pas à croire que Peter ait rompu avec Susie, mais en fait, il ne semblait pas du tout amoureux d'elle.	I can't believe Peter broke up with Susie, but then he didn't seem to be in love with her at all.
Techniquement, c'est moi qui ait rompu avec moi-même, mais il a accepté.	Well, technically, I broke up with myself, but, you know, he agreed.
Il a pas rompu avec moi, c'est moi qui ait rompu avec lui.	He didn't end it with me, I ended it with him.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm kinda glad I did that now.
Je suis contente qu'on ait rompu.	I'm very glad I have.