renouveler

Nous nous réjouissons que ladite résolution ait renouvelé le mandat de l'Équipe de surveillance.	We welcome this resolution, which has renewed the mandate of the Monitoring Team.
L'Ouganda se réjouit que la communauté internationale ait renouvelé son engagement de résoudre la question.	Uganda was encouraged that the international community had renewed its commitment to addressing the issue.
Elle s'est par ailleurs félicitée de ce que la Tunisie ait renouvelé son invitation aux procédures spéciales au cours de l'Examen périodique universel, et l'a encouragée à poursuivre sa coopération avec l'ensemble des acteurs concernés.	It welcomed the invitation extended to special procedures that Tunisia renewed during the UPR session and encouraged it to continue its cooperation with all stakeholders.
Je me félicite que l'armée libanaise continue de bénéficier d'un appui bilatéral et que la communauté internationale ait renouvelé son engagement dans le cadre des réunions de la Commission militaire exécutive et du mécanisme de coordination qui ont eu lieu en septembre.	I welcome the continued bilateral support to the Lebanese Armed Forces and the renewed engagement of the international community through the meetings of the Executive Military Commission and coordination mechanism that took place in September.