résoudre

to solve

Et bien, il est possible qu'il ait résolu le problème dont profitait Milverton.	Well, it's possible that he solved whatever problem Milverton was taking advantage of.
Heureux qu'on ait résolu ça.	Glad we cleared that up.
Oh,non. Ce n'est pas la tête de quelqu'un qui est content qu'on ait résolu l'affaire	Oh, no, that is not the face of someone who's happy we solved the case.
Je ne crois pas qu'on ait résolu le problème.	I don't think we've solved our problem.
Je ne crois pas qu'on ait résolu le problème.	Yeah, unfortunately, I don't think we've solved our problem.
Donna, je suis content qu'il ait résolu le problème, mais c'était un problème qu'il avait crée	Donna, I'm glad he fixed the problem, But it was a problem he created.
Quoique Rudd ait résolu le problème du balancier libre, il ne réussit pas à faire connaître son invention.	Although Rudd had now solved the problem of the free pendulum, he lacked to make his invention well known.
Je craignais que la mise en œuvre de cette idée telle qu'elle a été proposée par la Commission européenne ne se heurte à des problèmes, mais je suis heureux que le Parlement ait résolu ces difficultés.	I feared that the implementation of the idea as proposed by the European Commission would encounter problems, but I am glad that Parliament dealt with them.
Alors, le Commissaire Marìn a bien fait de geler les programmes, mais je souhaite que, après ce grand laps de temps, il ait résolu les problèmes d'organisation qui servent à assurer la transparence et l'efficacité de gestion.	Commissioner Marín was right to freeze the programmes, but I hope that, after this long period of time, he has resolved the organizational problems, so as to ensure transparent and efficient management.
C'est incroyable que ton élève ait résolu cette équation en moins d'une minute.	It's unbelievable that your student solved that equation in under a minute.