prendre

to take

Et je doute que le voyage ait pris 9 mois.	And I doubt that the travel took nine months.
Mais c'est assez cool qu'il ait pris histoire de l'art, non ?	But it's sort of cool he took art history, right?
Je ne pense pas qu'on ait pris la bonne décision, Jack.	I don't think we did the right thing, Jack.
Mais c'est assez cool qu'il ait pris histoire des arts, non ?	But it's sort of cool he took art history, right?
C'est pas bizarre que Toby ait pris une salade ?	Anyone else think it's weird that Toby had a salad?
Tu n'es pas contente qu'on ait pris une seconde pour se relaxer.	Hey, aren't you glad we took a second to relax?
Pas étonnant qu'il ait pris celle-ci pendant la réforme.	No wonder he took this land during the reform.
Je suis surpris que ça leur ait pris si longtemps.	I'm surprised it took them this long to find her.
Je ne crois pas que McDowell ait pris l'ascenseur.	I don't think McDowell took an elevator.
Ce qui me surprend c'est que ça ait pris si longtemps.	What surprises me is it took you so long.
Personne ne peut nier que la Présidence hongroise ait pris un départ agité.	Nobody can deny that the Hungarian Presidency took a turbulent start.
Je suis tellement désolée que cela ait pris si longtemps.	I'm so sorry it took so long.
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps.	I'm just sorry it took me so long.
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps.	I'm so sorry that took so long.
Je suis désolé que ça ait pris aussi longtemps.	I'm just sorry it took me so long.
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps.	I'm so sorry it took me so long.
Je suis désolé que ça ait pris aussi longtemps.	I'm so sorry it took me so long.
Je suis désolé que ça ait pris aussi longtemps.	I'm so sorry that took so long.
Je suis désolé que ça ait pris si longtemps.	I'm sorry it took me so long.
Je suis désolé que ça ait pris aussi longtemps.	I'm sorry it took me so long.