prier

to pray

Bien qu'il ait prié deux fois, trois, quatre, cinq et six fois, il n'avait toujours pas reçu de réponse.	Though he prayed twice, three, four, five, and six times, he still didn't receive an answer.
C’est seulement après que sa mère ait prié intensément que ses prières ont été exaucées et les médecins ont cédé et ont admis Saurabh à l’hôpital.	It was only after his mother prayed intensely that her prayers were answered and the doctors relented and admitted Saurabh into the hospital.
Le Conseil approuve aussi que la Commission ait prié le Secrétaire général d'apporter au Représentant spécial toute l'assistance financière dont il pourra avoir besoin pour s'acquitter de son mandat.	The Council also approves the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Representative with such financial assistance as he may require to discharge his mandate.
Nous nous réjouissons que l'Assemblée générale ait prié le Secrétaire général et le Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl de prendre de nouvelles mesures en vue d'améliorer la coordination de l'action internationale.	We welcome the appeal by the General Assembly to the Secretary-General and the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl for continued efforts to enhance the coordination of international efforts in this area.
Cette décision survient des mois après que le Conseil des droits de l’homme ait prié le HCDH de dépêcher une équipe pour enquêter sur les atrocités commises par le groupe terroriste Boko Haram et pour présenter un rapport à ce sujet.	This decision comes months after the UN Human Rights Council requested the UN Human Rights Office to send a team to investigate and report on the atrocities committed by the Boko Haram insurgent group.