inventer

to invent

Il semble que la Nature ait inventé les concombres pour que l'on s'amuse comme des fous !	It seems that Nature intended cucumbers for some friendly fun!
Il y a toujours la possibilité qu'elle ait inventé tout ça.	Well, Summer, there's always the possibility that she made the whole work thing up.
Je comprends les frustrations des producteurs, et je partage même leurs problèmes, mais franchement ce n'est pas moi qui ait inventé l'ESB !	I understand the frustration of the producers, indeed I share their concerns, but frankly I was not the person who invented BSE!
Ensuite M. Teszler a tout repris à partir de zéro, et une fois de plus il a formidablement réussi, surtout après qu'il ait inventé un processus de fabrication d'une nouvelle étoffe appelée le jersey double.	And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double-knit.
Je ne crois pas que George ait inventé un nouveau chronomètre.	I don't think George is referring to a new timepiece.
Je ne crois pas qu'il ait inventé cela de toutes pièces.	I do not believe that he would be fabricating.
Il est impossible qu'elle ait inventé un numéro de sécu qui soit identique au vôtre.	The chances of her making up a Social Security number... exactly the same as yours are very slim.
Comment diable faisions-nous avant qu'on ait inventé l'annuaire inversé ?	Yes, look at me.
Il est possible que ce soit Staline qui ait inventé cette anecdote, dans le but de minimiser le rôle et le talent militaire du maréchal Joukov.	It is possible that Stalin himself invented these things for the purpose of minimizing the role and military talents of Marshal Zhukov.
Je n'arrive pas à croire que Tomas ait inventé cette histoire pour obtenir un avantage. C'est vraiment bas.	I can't believe Tomas made up that story to gain advantage. How cheap.