grandir

to grow

Pas juste le fait qu'il ait grandi ici.	Not just that he grew up here.
Bien qu'il ait grandi sans un autre chemin, seulement un signe de la circulation fait son mieux.	Though it grew without another way, only a traffic sign does its best.
Ça ne signifie vraiment rien pour vous qu'il soit mon ami, qu'on ait grandi ensemble ?	Does it mean anything to you that he's my friend, that we grew up together?
Je suis triste qu'il ait passé toute sa jeunesse loin de son peuple et qu'il ait grandi seul.	I'm saddened that he spent his entire youth away from his people and grew up alone.
Étant donné son enfance difficile, c'est un miracle qu'elle ait grandi et soit devenue heureuse.	Given her difficult childhood, it is a miracle that she grew up and became happy.
De cette manière, l’embryon est emprisonné avant même qu’il ait grandi.	In this way, the embryo is trapped even before it has grown.
Bien qu'elle ait grandi dans des conditions modestes, Natalia a travaillé dur pour devenir une chanteuse célèbre.	Despite growing up in reduced circumstances, Natalia worked hard to become a famous singer.
Bien que David ait grandi aux États-Unis, il est né en Colombie, et c'est pourquoi il parle un peu espagnol.	Even though David was raised in the U.S., he was born in Colombia, and that's why he speaks a little Spanish.
Susana a rencontré les parents d'Alberto hier soir. Alberto est très humble, donc cela l'a surprise qu'il ait grandi à Palo Alto. Ses parents sont millionnaires.	Susana met Alberto's parents last night. Alberto is very humble, so it surprised her that he was raised in Palo Alto. His parents are millionaires.