gagner

to win

Pas étonnant que cette chanson ait gagné Eurovision en 2015.	No wonder this song won Eurovision in 2015.
Je suis content que ton équipe ait gagné la partie.	I'm glad that your team won the game.
Bien que Schmidt ait gagné une réputation en tant que chef fortement efficace, le SPD a éprouvé des périodes de plus en plus d'essai.	Although Schmidt won a reputation as a highly effective leader, the SPD experienced increasingly trying times.
Bien que le parti de Poutine, Russie Unie, ait gagné, ses appuis ont fondu, passant de 70 pour 100 à environ 50 pour 100 des voix.	Although Putin's party, United Russia, won, its support dropped from 70 percent to roughly 50 percent of the vote.
Après qu'un joueur ait gagné, vous pouvez continuer de jouer jusqu'à ce qu'il ne reste que deux à trois joueurs si c'est ce que vous avez décidé de faire.	After one player wins, you can continue playing until there are two or three people left if that's how you decide to play.
Je suis très fier/fière qu'un de mes proches ait gagné le tournoi.	I am very proud that one of my relatives won the tournament.
Pour moi, ce n'était pas une surprise que l'Allemagne ait gagné la Coupe du Monde.	For me, it wasn't a surprise that Germany won the World Cup.
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait gagné un Golden Globe. C'est une actrice terrible.	I can't believe she won a Golden Globe. She is a terrible actress.
Oui, mais l'important n'est pas qu'on ait gagné.	Yeah, but the important thing is not that we won.
Bien que Thésée ait gagné le jour, la tragédie frappe.	Though Theseus won the day, tragedy strikes.
Il est possible que l'autre ait gagné par la ruse.	It may be that the other won by a trick.
Je suis heureux que mon ami Me Rinaldi ait gagné, mais...	I am pleased that my friend Maitre Rinaldi has won, but...
Vous voulez tout voir avant et après qu'il ait gagné ?	You want to see everything before and after he won the jackpot?
J'arrive pas à croire qu'on ait gagné trois parties !	I can't believe we won all three games!
J'arrive pas à croire qu'on ait gagné ce soir.	I can't believe we actually won tonight.
Il semblerait qu'un meilleur homme que moi ait gagné.	Well... it would appear a better man than I has won.
Je n'arrive pas à croire qu'on ait gagné.	I can't believe we won in court.
Je n'arrive pas à croire qu'Harold ait gagné.	I can't believe Harold won.
J'arrive pas à croire qu'on ait gagné.	I can't believe we won.
Il semble qu'il ait gagné au loto.	Looks like he won the lottery.