désactiver

to disable

Il est possible qu’un administrateur ait désactivé ou supprimé votre compte.	It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Il fallait que j'attende qu'elle ait désactivé l'appareil.	I just had to wait for her to disable the device.
Il est possible qu’un administrateur ait désactivé ou supprimé votre compte pour une quelconque raison.	It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Il est possible qu’un administrateur ait désactivé ou supprimé votre compte pour une certaine raison.	It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Il est possible qu’un administrateur ait désactivé ou supprimé ton compte pour une quelconque raison.	It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Il est possible qu’un administrateur ait désactivé ou supprimé ton compte pour une certaine raison.	It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Il est possible qu’un administrateur ait désactivé ou ait supprimé votre compte pour une certaine raison.	It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Il est possible qu’un administrateur du forum ait désactivé la création de nouveaux comptes.	It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Si vous n’arrivez pas à trouver cette case à cocher, il est probable qu’un administrateur ait désactivé cette fonctionnalité..	If you do not see this checkbox, it means the board administrator has disabled this feature.
Si vous essayez d'envoyer un message, il est possible que l'administrateur ait désactivé votre compte ou que celui-ci soit en attente de validation.	If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Si vous essayez d'envoyer un message, il est possible que l'administrateur ait désactivé votre compte, ou que celui-ci est en cours d'activation.	If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Si vous ne voyez aucun lien vers Paper et si vous utilisez Dropbox Business, il se peut que votre administrateur d'équipe ait désactivé cette fonctionnalité.	If you don't see a link for Paper and you use Dropbox Business, your team admin may have disabled Paper.
Si vous êtes inscrit et identifié, vous pouvez être capable de modifier et supprimer vos messages (à moins que l'administrateur ait désactivé ces fonctions).	If you have registered and are logged in, you may be able to edit and delete your posts (although the administrator may have turned off this option).