atténuer
- Examples
En conséquence, le fait que le Canada ait atténué son attitude hostile grâce à une mesure d'ouverture limitée des ports ne nous paraît pas suffisant pour établir un cadre global de relations normales. | Consequently, the fact that Canada has softened its hostile attitude with a measure limited to opening up its ports is not, in our view, enough to allow a comprehensive framework of normal relations to be established. |
Notre groupe se félicite de cette position de la commission économique, mais regrette que l'adoption de certains amendements en ait atténué la portée en mettant le doigt dans l'engrenage de la libéralisation. | Our group is very pleased that the Committee on Economic Affairs has taken up this position, but regrets that the adoption of certain amendments should have lessened its impact by involving them in liberalisation. |
J'ai soutenu les mesures qui donnent aux États membres des objectifs précis et croissants d'utilisation des biocarburants dans le pool carburants, et je regrette que le Parlement ait atténué le côté contraignant de ces mesures. | I supported the measures which give Member States specific and increasing objectives on the use of biofuels in the fuel pool, and I regret that Parliament has watered down the restrictive character of these measures. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
