aider

to help

Je souhaite que cela vous ait aidé.	I hope it helped.
- Pas sûre que ça ait aidé.	I'm not sure it helped.
Pour qu’il y ait aide d’État, il faut en premier lieu que la mesure procure à ses bénéficiaires un avantage allégeant les charges qui normalement grèvent leur budget.	With a view to pursuing the general and specific objectives set out in Articles 3 and 4, the Programme shall provide under the conditions set out in the annual work programme financial support for the following types of action:
Et fière du fait qu'on ait aidé à la créer.	And proud of the fact that we helped make her.
Ouais, je n'arrive toujours pas à croire qu'il vous ait aidé.	Yeah, I still can't believe I ever helped you.
Je... je suis contente qu'on ait aidé Schmitty !	I'm glad we could help Schmitty hit that.
Je suis contente qu'il ait aidé.	I'm glad he could help.
Je suis content que ma présence en Thaïlande ait aidé à améliorer la transparence à ce sujet.	I am satisfied that my presence in Thailand helped to improve transparency in relation to this issue.
Après que Miles Hendon ait aidé Edward à échapper aux hors-la-loi et à un ermite meurtrier, les deux hommes sont jetés en prison par le frère maléfique de Hendon, Hugh.	After Miles Hendon helps Edward escape from the outlaws and a murderous hermit, the two are thrown into prison by Hendon's evil brother Hugh.
Il se peut que le chanceux d’aujourd’hui, bien que pas trop bon, ait aidé dans le passé, ait servi quelque part.	One who is lucky today despite not being very good had perhaps helped or served somewhere in the past and so he has the right to obtain help and fatal protection.
Selon ce principe, le fait que des entreprises soient détenues par les pouvoirs publics et que ceux-ci leur apportent des fonds ne signifie pas pour autant qu'il y ait aide d'État.	The Programme should address genderrelated and ageing-related health issues.
Pour qu’il y ait aide d’État, il faut en premier lieu que la mesure procure à ses bénéficiaires un avantage allégeant les charges qui normalement grèvent leur budget.	In order for there to be a State aid the measure must first confer on recipients an advantage which relieves them of charges that are normally borne from their budgets.
Selon ce principe, le fait que des entreprises soient détenues par les pouvoirs publics et que ceux-ci leur apportent des fonds ne signifie pas pour autant qu'il y ait aide d'État.	According to this principle, it is not the fact that undertakings are publicly owned and receive funding from the public authorities which constitutes state aid.
La cession de la ville de Hambourg au 1er janvier 1986 est à retenir comme la date à laquelle l'aide illégale a été accordée, si tant est qu'il y ait aide illégale.	Minister of Agriculture and Rural Development (former Minister of Lands, Agricultural and Rural Resettlement), born 21.11.1954