éviter

to avoid

Tu m'étonnes qu'on ait évité cette pièce.	No wonder we never did it in the powder room.
Il est recommandé que vous ait évité mettant foals avec les chevaux mûrs si ce n'est pas nécessaire.	It is recommended that you avoiding putting foals with mature horses if it is not necessary.
Trop heureux de l'avoir dans ma poche. Je l'ai fait révoquer et lui ait évité cinq ans de prison.	I caught a two-star general with his hand in the till, happy to own it.
En conséquence, nous sommes heureux que la Commission ait évité cette erreur et propose une approche viable et équilibrée de la réforme de la zone euro. »	We are pleased that the Commission has avoided this mistake and is proposing a viable and balanced approach to eurozone reform.
Bien qu'on ait évité la bombe démographique de Paul Ehrlich, et que nous ne serons pas 20 Milliards d'êtres humains dans cette décennie, comme il l'avait prévu, Nous mangeons comme 20 Milliards.	Even though we've dodged Paul Ehrlich's population bomb, and we will not see 20 billion people in this decade, as he had forecast, we eat as if we were 20 billion.
Je voudrais entamer mon discours, qui ne contiendra pas uniquement des compliments, en vous remerciant de ce que la Présidence suédoise ait évité la tentation du populisme, à laquelle il est si facile de succomber, en ces temps de crise.	I would like to begin my speech, which is not going to be all complimentary, by thanking you that the Swedish Presidency avoided the temptation of populism, so easy to fall into, in these difficult times of crisis.