être

to be

Il est possible que cette condition ait été acquise en Grande-Bretagne.	It is possible that this condition was acquired in Britain.
Vous pourriez suspecter que Noé ait été un peu sceptique.	You might suspect that Noah was a bit skeptical.
Il est cependant honteux que l'amendement 7 ait été rejeté.	It is, however, a shame that Amendment 7 was rejected.
Ce n'est pas surprenant qu'il ait été élu maire.	It is not surprising that he was elected mayor.
Non pas que tout ait été adapté pour les jeunes.	Not that everything was adapted for young people.
Après qu'elle ait été foncée, le roi est revenu au temple.	After it was dark, the king returned to the temple.
Cela ne signifie pas que tout ait été bien fait.	This does not mean that everything was done right.
Je ne crois pas qu'il ait été influencé d'aucune façon.	I don't think he was influenced in any way.
Sally sera ravie que son gâteau ait été un succès.	Sally will be happy her cake was such a hit.
Je suis juste content qu'elle ait été une vraie femme.	I'm just glad that she was an actual woman.
C'est le fait même que ce voyage ait été nécessaire.	It's the fact that this trip was even necessary.
Je doute qu'elle ait été influencée d'aucune façon par l'expérience.	Doubt if she was influenced in any way by the experience.
Dayana est ravie que son dessin ait été choisi.	Dayana is thrilled that her design was selected.
Non, je ne crois pas qu'elle ait été écrite pour un étranger.	No, I don't think it was written for a stranger.
Est-il possible qu'il ait été en-dessous d'un tas de ...	Is it possible that he was under a lot of...
Il semble qu'un corps ait été trouvé sur la plage Yoan.	It seems that a corpse was found on the Yoan beach.
Il semble que notre mariage ait été une erreur.	It looks like our marriage was a mistake.
Je me félicite qu'un accord ait été conclu en première lecture.	I welcome that agreement was reached on first reading.
Je ne pense pas qu'il ait été impliqué dans la décision !	I don't think he was involved in the decision!
Pourquoi penses-tu qu'elle ait été si vite incinérée ?	Why do you think she was cremated so quickly?