air-sol

Translator
Examples

L'avion peut emporter des missiles air-air Sidewinder et air-sol Maverick AGM-65.	The plane can carry air-to-air missiles Sidewinder and air-to-ground Maverick AGM-65.
Les communications air-sol doivent reposer sur un système commun d’adressage.	Air-ground communications shall be based on a common addressing scheme.
En 1994, l'USAF demanda à Lockheed de développer une capacité air-sol pour le F-22.	In 1994, USAF required of Lockheed to develop an air-to-ground capacity for F-22.
Tous les vols IFR sont en mesure d’établir des communications vocales air-sol.	All IFR flights shall be capable of establishing air-ground voice communications.
Il peut également effectuer des missions air-sol et d'attaques à très long rayon d'action.	It can also carry out air-to-ground missions and attacks with very long operating range.
Il est possible d’utiliser plusieurs protocoles de communication pour échanger des données entre applications air-sol.	Several communication protocols can be used for exchanging data between air-ground applications.
Prenez part à de féroces combats air-air et air-sol et atteignez la gloire.	Engage in fierce air-to-air and air-to-ground combat in your pursuit for glory.
Tous les vols IFR sont en mesure d'établir des communications vocales air-sol.	All flights receive traffic information, as far as is practical.
Services de télécommunications air-sol	Air-to-ground telecommunications services
aux systèmes de communication air-sol, à leurs composants et procédures associées.	The hops’ fine aroma is not affected by this.
Bien que le Su-35 ait une formidable capacité air-sol, il est avant tout un chasseur de supériorité aérienne.	Although Su-35 a formidable air-to-ground capacity has, it is before a whole hunter of air superiority.
Un mode radar à ouverture synthétique (SAR) est actuellement ajouté au radar des F-22 pour les missions air-sol.	A radar mode with synthetic opening (SAR) is currently added to the radar of F-22 for the air-to-ground missions.
Conçu à l'origine pour des missions de combat aérien, le F-22 s'est progressivement adapté à l'emport d'armements air-sol.	Conceived at the origin for missions of aerial combat, F-22 gradually adapted to the carrying of air-to-ground armaments.
Bien que le Su-35 ait une formidable capacité air-sol, il est avant tout un chasseur de supériorité courte portée tout comme le MiG-29M.	Although Su-35 a formidable air-to-ground capacity has, it is before a whole hunter of air superiority.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe II.	Air-ground communications shall comply with safety and performance requirements of the data link services defined in Annex II.
Dans sa panoplie d'armes air-sol figurent, pour les SK37 comme pour les AJ37, le missile Maverick, que la Flygvapnet désigne Rb75.	In its panoply of air-to-ground weapons appear, for the SK37 as for the AJ37, the Maverick missile, that Flygvapnet indicates Rb75.
Les F-16A mis en service en 1979 étaient principalement destinés à des missions air-sol, comme le soutien rapproché et l'appui tactique.	The F-16A brought into service into 1979 were mainly intended for air-to-ground missions, like the brought closer support and the tactical support.
Le présent règlement établit des spécifications en vue de l’introduction coordonnée des communications vocales air-sol fondées sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz.	This Regulation lays down requirements for the coordinated introduction of air-ground voice communications based on 8,33 kHz channel spacing.
À cette fin, les communications vocales air-sol avec un espacement entre canaux réduit à 8,33 kHz devraient être mises en œuvre par tous les utilisateurs de l’espace aérien.	To that end, the air-ground voice communication on reduced 8,33 kHz channel spacing should be implemented by all users of airspace.
Règlement de la Commission du 26 octobre 2007 établissant des exigences relatives à l’espacement entre canaux de communication vocale air-sol pour le ciel unique européen	This Protocol shall terminate six months after the date of such notification.