air time

Dictionary
Examples

Just seems like you're gettin' a lot of air time, that's all.	On dirait juste que tu passes beaucoup à la télé, c'est tout.
By comparison with 1999, the share of air time given to women had increased on all public television networks.	En comparaison avec 1999, la part du temps de parole accordé aux candidates avait augmenté chez toutes les chaînes de télévision publiques.
The group purchased additional air time in the months before the election so that we could help our political friends.	Le groupe a acheté un temps supplémentaire d'antenne dans les mois précédant les élections afin que nous puissions aider nos amis politiques.
If there's no buzzer, no blinking light, she'll let him run wild, fill all the air time.	S'il n'y a pas de buzzer, ni de lumière clignotante, elle le laissera parler et monopoliser le temps de parole.
Attracted by free air time, many nonincumbents who aspired to city office sought out the landlords and were guests on the show.	Attiré par temps libre d'air, beaucoup de nonincumbents qui ont aspiré au bureau de ville ont cherché les propriétaires et étaient des invités sur l'exposition.
This very topic was, however, given plenty of air time on the Belgian TV channel VRT that evening, so it seems that it had been leaked.	Or un long temps d'antenne a été accordé à ce même sujet par la chaîne de télévision belge VRT ce soir-là. Il semble donc qu'il y ait eu des fuites.
The Mission's Radio Okapi broadcasts a daily debate, giving equitable air time to political parties and various actors of the transition, while a new civic education show targets youth and students.	Radio Okapi, de la Mission, émet un débat quotidien, accordant un temps d'antenne équitable aux partis politiques et aux différents acteurs de la transition, tandis qu'une nouvelle émission d'éducation civique cible les jeunes et les étudiants.
I'm not going to use my pain to fill air time.	Je ne vais pas utiliser ma peine pour remplir une case horaire.
You will be surprised how often they get published or air time.	Vous serez surpris de voir comment ils obtiennent souvent de publication ou de l'air du temps.
She needs the air time. The opposition is breathing down her neck.	Elle devrait s'exprimer, l'opposition est sur ses talons.
Such messages appear because the seller of the product has bought air time for the commercials.	De tels messages apparaissent parce que le vendeur du produit a acheté le temps d'air pour les films publicitaires.
The Ministry contributed in terms of free air time of PTV and Radio.	Le Ministère a contribué à l'entreprise en offrant du temps d'antenne à la télévision et à la radio.
The community radio station, KFAI-FM, gave each mayoral candidate two minutes of air time in October.	La station de radio de la communauté, KFAI-FM, a donné à chaque candidat du maire deux minutes de temps d'air en octobre.
The NCRC has been assigned monthly air time on this programme and programmes are regular.	Chaque mois, la Commission nationale bénéficie d'un temps d'antenne dans le cadre de ce programme ; les émissions sont régulières.
They soon realized that the ability to sell commercial messages in air time had great profit potential.	Ils se sont bientôt rendus compte que la capacité de vendre les messages commerciaux dans le temps d'air a eu le grand potentiel de bénéfice.
Concerning the purchase of public air time, a wide variety of attitudes exist amongst Member States.	Pour ce qui est de l'achat de temps d'antenne sur des télévisions publiques, les États membres adoptent des attitudes très diverses.
He believed that increasing the amount of air time for Kiswahili programming was vital for circulating important information on the ground.	L'orateur a estimé qu'il était indispensable d'augmenter le temps d'antenne alloué aux programmes en kiswahili pour diffuser d'importantes informations sur le terrain.
It will also provide unlimited free-to-air air time, and Olympics games live streaming on all websites and mobile platform.	Elle offrira une diffusion gratuite sur les chaînes du groupe, ainsi que la retransmission en direct des Jeux Olympiques sur les sites internet et les plateformes mobiles.
I was hoping that radio-station managers and talk-show hosts would see some controversy in this and perhaps give me some air time.	J'espérais que les gestionnaires de stations de radio et les animateurs de talk-show verraient une certaine controverse et que cela me donnerait peut-être du temps d'antenne.
Funding comes from both N.Z. On Air and from sponsorship or from the purchase of air time by the programme makers.	Le financement est assuré par la Commission New Zealand On Air et par des organismes de parrainage ou grâce à l'achat de temps d'antenne par les producteurs de programmes.