air navigation

Translator
Examples

They shall be assisted by the air navigation service providers.	Ils sont assistés par les prestataires de services de navigation aérienne.
In addition, air navigation service providers shall provide at least the following information:	En outre, les prestataires de services de navigation aérienne fournissent au moins les informations suivantes :
General requirements for the provision of air navigation services	Exigences générales applicables à la fourniture de services de navigation aérienne
Open and transparent provision of air navigation services	Ouverture et transparence dans la prestation des services de navigation aérienne
Commission Regulation of 6 December 2006 laying down a common charging scheme for air navigation services.	Règlement de la Commission du 6 décembre 2006 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne.
When establishing charges for air navigation services the Commission and Member States should endeavour to use common forecasts.	Lorsqu’ils déterminent les tarifs des services de navigation aérienne, la Commission et les États membres devraient s’efforcer d’utiliser des prévisions communes.
The air navigation service provider concerned shall facilitate such work.	Le prestataire de services de navigation aérienne concerné facilite ce travail.
These regulations include requirements on the safety of air navigation services.	Ces règlements comprennent des exigences relatives à la sécurité des services de navigation aérienne.
The national supervisory authorities shall be independent of air navigation service providers.	Les autorités nationales de surveillance sont indépendantes des prestataires de services de navigation aérienne.
An air navigation service provider shall manage the safety of all its services.	Le prestataire de services de navigation aérienne doit gérer la sécurité de tous ses services.
Description and explanation of incentives applied on users of air navigation services.’.	description et explication des mesures d’incitation appliquées aux usagers des services de navigation aérienne. ».
The air navigation service provider may make full use of existing data.	Il peut faire usage autant que nécessaire des données existantes.
This Regulation lays down the common requirements for the provision of air navigation services.	Le présent règlement établit les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne.
We have recognised that air navigation services are of general and security interest.	Nous avons reconnu la vocation d'intérêt général et de sécurité des services de navigation aérienne.
The decision shall immediately be notified to the relevant air navigation service provider.	La décision est notifiée sans délai au prestataire de services de navigation aérienne concerné.
Incentive schemes for air navigation service providers	Mesures d’incitation pour les prestataires de services de navigation aérienne
Can a controller work without being employed by an air navigation service provider?	Un contrôleur peut-il travailler sans être employé par un fournisseur de services de navigation aérienne ?
The different types of air navigation services are not necessarily subject to the same requirements.	Les différents types de services de navigation aérienne ne sont pas nécessairement soumis aux mêmes exigences.
Description and explanation of the incentive schemes to be applied on air navigation service providers.	Description et explication des mécanismes incitatifs à appliquer aux prestataires de services de navigation aérienne.
An air navigation service provider shall provide its services in an open and transparent manner.	Le prestataire de services de navigation aérienne fournit ses services d'une manière ouverte et transparente.