air marin

Translator
Examples

Respirez l’air marin et la vue sur les lagunes avec des flamants roses.	Breathe the sea air and the view of the lagoons with pink flamingos.
.6 Les diffuseurs doivent pouvoir résister à la corrosion de l’air marin.	.6 The sprinklers shall be resistant to corrosion by marine atmosphere.
Du bastion Santa Croce respire l’air marin et la vue sur les lagunes avec des flamants roses.	From the Bastion Santa Croce breathes the sea breeze and the view of the lagoons with pink flamingos.
Hume ce bon air marin.	Yeah, there's sewage somewhere, too.
J'aimerais dire que ma grand-mère aimait le bon air marin, mais en vérité, c'est le casino qu'elle préférait.	I'd like to say that my grandmother came to the midi to enjoy the sea air, but the truth is she enjoyed the casino more.
Dans une ville où l’air marin et le merveilleux paysage incitent aux activités en plein air, les visiteurs ont tendance à négliger le Musée de La Marine.	In a city where the sea air and wonderful scenery incite al fresco activities, visitors tend to overlook Le Musée de La Marine.
Après un dur hiver dans l’hémisphère Nord, nous avons décidé d’envoyer la Firefly à Hawaii pour prendre le soleil et un peu d’air marin.	After a tough winter in the northern hemisphere, we decided to send the Firefly to Hawaii to get some sun and a bit of ocean air.
Suivez le tramway de la rivière vers le quartier balnéaire de Foz, où vous pourrez vous promener le long de la plage et respirer l’air marin.	Follow the tramway from the river toward the seaside district of Foz, where you can stroll along the beach and breathe in the ocean air.
Ciel bleu, plage de sable fin, air marin et centre de thalassothérapie & spa vous attendent au Sofitel Quiberon Thalassa, notre hôtel de luxe en Bretagne Sud.	Blue skies, fine sand, sea air and a seawater therapy and spa center await at the Sofitel Quiberon Thalassa, our luxury hotel in Southern Brittany.
Une promenade avec un moindre degré de difficulté, qui servira à apprécier le paysage, apprendre la communauté de pêcheurs de Póvoa de Varzim et sentir l’air marin.	A walk with lesser degree of difficulty, which will serve to appreciate the landscape, learn the fisher community of Póvoa de Varzim and smell the sea air.
Conditionneur d’air marin est un type de climatiseur qui est complètement différent du climatiseur ordinaire car il utilise le refroidissement par l’eau au lieu de refroidissement par air.	Marine air conditioner is a type of conditioner which is completely different from regular air conditioner as it uses water cooling instead of air cooling.
Caractérisé par la stabilité de son degré hygrométrique et thermique et par sa pureté exceptionnelle, l’air marin est chargé en micro-particules qui sont de véritables aérosols naturels pour purifier et revitaliser les voies respiratoires.	Characterised by its stable humidity and temperature as well as its exceptional purity, sea air is charged with micro-particles that are natural aerosols that purify and revitalise the airways.
L’emplacement a été jugé pratique car Cha-Am était désormais reliée à Bangkok par chemin de fer et la région était bénéfique pour la santé grâce à sa forêt et à son air marin frais.	The location was found convenient because Cha-Am was by then connected to Bangkok by rail and the area was beneficial to health with its forest and fresh sea air.
Non seulement, votre réunion se déroulera dans une salle avec des systèmes audiovisuels et la connexion Internet Wi-Fi (avec supplément), mais aussi au bord de la mer, avec le merveilleux air marin à l'extérieur.	Not only will your meeting be held in a room with audio-visual systems and Wi-Fi internet connection (at an extra cost), it will be held at a seaside location, with the wonderful sea breeze outside.
Il s’était souvent détendu à l’air marin, avait développé des idées comme celle qui l’avait finalement amené à l’induction : mettre un aimant dans une bobine de fil n’est pas une idée simple.	He had often been able to relax in the sea air, had developed ideas, like the one that finally led him to induction: To push a magnet into a wire coil is not a simple idea.
Cela fait déjà des années que l’équipe de Leipheim respire l’air marin et fluvial : les chariots Hotel Service font le tour du monde et assurent un service haut de gamme sur des navires de croisière internationaux.	The Leipheim company has been enjoying ocean breezes and sea air for years: their hotel service trolleys cruise around the world, and provide first class service on international cruise ships.
Bien que la ville ne soit qu’à quelques minutes en monorail, vous pouvez, si vous restez dans la zone, profiter de l’air marin et de la vue sur la baie de Tokyo au parc côtier de Jonanjima.	While the city is just a short monorail ride away, if you're staying in the area, you can enjoy the bracing sea air and views of Tokyo Bay at Jonanjima Seaside Park.