air link

Translator
Examples

For the following 10 years the only air link with the outside world was via the Argentine city of Commodoro Rivadavia.	Pendant les dix années suivantes, la seule liaison aérienne avec le monde extérieur passait par la ville argentine de Commodoro Rivadavia.
The Spanish authorities draw attention to the importance of establishing an air link between Gerona and Madrid for the economic development of the region.	Les autorités espagnoles signalent l'importance de l'établissement d'une liaison aérienne entre Gérone et Madrid pour le développement économique de la région.
The opening of a new Nouméa-Paris air link via Sydney and Reunion Island by the company Air Austral was also announced at the conference.	Lors de cette conférence, il a été enfin évoqué l'ouverture d'une nouvelle liaison Nouméa-Paris via Sydney et la Réunion par la compagnie Air Austral.
In the case at issue, the air link between Gerona and Madrid is served by two operators, one receiving public funding and the other not receiving public funding.	Dans le cas d'espèce, la liaison aérienne entre Gérone et Madrid est desservie par deux opérateurs, l'un reçoit un financement public et l'autre ne reçoit pas de financement public.
For example, the route from Glasgow-Prestwick to Charleroi is the only air link from the west of Scotland, a very populous area, to the capital of Europe area.	Par exemple, la ligne entre Glasgow-Prestwick et Charleroi est la seule liaison aérienne au départ de l’ouest de l’Écosse, une région très peuplée, vers les environs de la capitale de l’Europe.
Conversely, the air link with Brazil will allow many Italians to participate in the Rio de Janeiro Marathon, scheduled for next 17th July 2011 and considered one of the most beautiful marathons in the world.	Inversement, la liaison aérienne avec le Brésil permettra à de nombreux Italiens à participer au marathon de Rio de Janeiro, prévu le 17 Juillet prochain 2011 et considéré comme l'un des marathons les plus belles au monde.
In the case at issue, the air link between Gerona and Madrid is served by two operators, one receiving public funding and the other not receiving public funding.	coordonner le dépôt du rapport financier annuel visé à l'article 4 de la présente directive avec celui des informations annuelles visées à l'article 10 de la directive 2003/71/CE.
The Gerona Regional Council also undertakes to establish and finance all advertising for the promotion and marketing of this air link during the period of validity of the contract up to a maximum of EUR 120202.	Cette déclaration est établie dans un délai débutant dix semaines après le début du semestre concerné et se terminant six semaines avant la fin de ce semestre.
Before Ryanair started to fly to Charleroi Airport it was a deserted field and now Ryanair flies 2 million people in and out, to the satisfaction of consumers using this invaluable air link.	Avant que Ryanair ne commence à voler à destination de l’aéroport de Charleroi, celui-ci était désert et, maintenant, Ryanair transporte 2 millions de personnes vers et à partir de cet aéroport, à la satisfaction des consommateurs qui utilisent cette liaison aérienne inestimable.
The Gerona Regional Council also undertakes to establish and finance all advertising for the promotion and marketing of this air link during the period of validity of the contract up to a maximum of EUR 120202.	Le conseil général de Gérone s'engage, en plus, à établir et à financer toutes les actions publicitaires de promotion et de marketing concernant cette liaison aérienne pendant la période de validité du contrat pour un montant maximal de 120202 EUR.
Air Link to Main bus station, take a two minute walk around the corner on to Gardiner Street and we are on the left.	Air Link à la gare routière principale, prenez deux minutes de marche autour du coin sur Gardiner Street et nous sommes sur la gauche.
Air Link Sequence	Le comité visé à l’article 19 tient le groupe consultatif des parties intéressées informé pendant toute la durée de la procédure réglementaire.
This property can only be associated with a spatial object that is an Air Route, Air Link (or specialized Air Link), Air Node (or specialized Air Node) or Aerodrome Area.	Le territoire du Royaume de Belgique