air duct

Dictionary
Examples

Why are there books in an air duct?	Pourquoi y a t-il des livres dans un conduit d'aération ?
What air duct? That's the air we breathe, right?	Quel conduit ? C'est l'air qu'on respire ?
We're sending one of our guys in through the air duct.	On va envoyer un gars dans ce conduit.
Do you know if it was an air duct or a canister...?	Via un conduit d'aération ou une canette ?
I went to go see him, instead, I saw an open air duct.	Je suis venue le voir. Au lieu de ça, j'ai vu un conduit ouvert.
That'd be the air duct.	C'était la ventilation.
The rest is deposited in the hood and the exhaust air duct.	La graisse résiduelle se dépose dans le carter de la hotte et la conduite d'évacuation de l'air.
The rest is deposited in the hood casing and the exhaust air duct.	La graisse résiduelle se dépose dans le carter de la hotte et la conduite d'évacuation de l'air.
The second method differs from the first only in that the supply air duct is outdoor.	La seconde méthode diffère de la première uniquement par le fait que le conduit d'air d'alimentation est extérieure.
If your exhaust air duct and wall sleeves are smaller than 120 mm in diameter, you may experience higher noise levels from the waste air.	Si votre conduit d'évacuation d'air et les manchons muraux ont un diamètre inférieur à 120 mm, vous pouvez percevoir des niveaux sonores plus élevés de l'évacuation.
There's an air duct back here.	Il y a un conduit d'air par ici.
A relatively constant air velocity is maintained in the air duct.	Dans la conduite de ventilation, l'air s'écoule à une vitesse relativement constante.
The heating is individual and there is an air conditioning system by air duct.	Le chauffage est individuel et il y a un système de climatisation par conduits d'air.
The air duct includes two windows to observe the experiments.	Pour permettre d’observer les essais, le conduit d’air est muni de deux fenêtres.
The velocity distribution in the air duct is measured by a Pitot tube.	La distribution de la vitesse dans le conduit d’air est mesurée avec un tube de Pitot.
Refrigeration coils installed in air duct (does not include required refrigeration unit)	Bobines de réfrigération installées dans le conduit d’air (n’inclut pas l’appareil de réfrigération requis)
Like you're in an air duct.	Comme dans un conduit d'aération.
That's because I'm in an air duct.	C'est parce que je suis dedans.
The air flows past the model, heats up and then exits through an air duct.	L’air passe devant le modèle, se chauffe et sort par un puits de ventilation.
I'm in the air duct, dude.	Dans la bouche d'aération, mon vieux.