ailette

Dictionary
Examples

FS-200 La plupart des systèmes de sangles à ressort sont conçus pour une ailette ou un style particulier de fixation de la sangle.	FS-200 Most spring strap systems are designed for a particular fin or style of fin strap attachment.
Les grilles d’aération situées sur les ailes avant sont dotées d’une ailette chromée brillante qui évoque la Mercedes-Benz 300 SL.	The vent grilles on the front wing feature a fin in high-gloss chrome which is reminiscent of the Mercedes-Benz 300 SL.
Ceci est obtenu grâce à un usinage CNC sur le côté intérieur de l’ailette formant comme une peau qui assure la rigidité sans supplément de poids.	This is obtained by CNC machining on the inside of the web forming a skin that provides stiffness without additional weight.
Les écouteurs pour le sommeil sleepbuds sont offerts en trois tailles (P/M/G) d’embouts StayHear+ Sleep et sont conçus avec une ailette pliable qui s’adapte à la forme du bord supérieur de votre oreille.	The sleepbuds come with three sizes (S/M/L) of StayHear+ Sleep tips and are designed with a pliable fin that conforms to the upper ridge of your ear.
Les caractéristiques de performance et de perte de charge du CAC peuvent être optimisées pour répondre à tous les besoins spécifiques de l’application grâce aux variations de densité et de type d’ailette et d’insert.	The CAC performance and pressure drop characteristics can be optimized to meet any specific application needs through variations in the fin and insert density and type.
Comme leur nom l’indique, les échangeurs de chaleur à refroidissement par air fournissent une solution de refroidissement pour les fluides utilisant de l’air qui est entraîné à travers un noyau d’ailette par un ventilateur électrique, hydraulique ou à commande mécanique.	As the name suggests, air cooled heat exchangers provide a cooling solution for fluids using air which is driven through a fin core by an electrical, hydraulic or mechanically driven fan.
Voici une ailette qui simplifie l'opération.	Here is a tab that does just that.
Extracteur à ailette inséré dans l'emmanchure (caractéristique et particulièrement confortable, sans interférer excessivement avec le positionnement du Hans).	Extractor flap inserted in the armhole (characteristic and especially comfortable, especially not interfering with the positioning of the Hans).
Si vous avez des difficultés à tenir la seringue, discutez avec votre médecin de la possibilité d’utiliser une ailette d’appui.	If you have problems handling the syringe, talk to your doctor about using a syringe grip.
Si vous avez des difficultés à tenir la seringue, discutez avec votre médecin de la possibilité d’ utiliser une ailette d’ appui.	If you have problems handling the syringe, talk to your doctor about using a syringe grip.
Q-Slot - Pour faciliter la dépose des composants PCI Express Le grand clip à ailette est facile à atteindre et à utiliser.	Q-Slot - Effortless PCI Express component removal The large winged clip is easy to reach and easy to operate.
FR TCX14, TCX21, TCX35 Elimination d’erreurs 37 9 Elimination d’erreurs Erreur Cause possible Solution proposée Votre glacière thermo- électrique ne fonc- tionne pas et l’ailette de ventilateur visible de l’extérieur ne tourne pas.	EN TCX14, TCX21, TCX35 Troubleshooting 15 9 Troubleshooting Fault Possible cause Suggestion The cooling device does not function and the fan impeller which is visible from outside does not rotate.