aiguiser

to sharpen

Péridot - Augmente la patience, aiguise la clarté et calme les nerfs.	Peridot - Extends patience, sharpens clarity and calms nerves.
Je te retrouve dans la cour, aiguise tes compétences.	We'll meet in the courtyard, hone your skills.
Supprime les bruits excessifs et aiguise les objets flous.	Removes excessive noise and sharpens the blurred objects.
On croit que le romarin améliore la mémoire et aiguise les facultés mentales.	It is believed that rosemary improves memory and sharpens mental faculties.
Je te le dis, ça aiguise tous tes sens.	I'm telling you, it makes all your sense sharper.
Choisis tes champions et aiguise leurs capacités !	Choose your champions and train their abilities!
Dans un effet de spirale descendante classique, chacun de ces problèmes aiguise les autres.	In a classic downward spiral, each of these problems exacerbates the others.
Ce monde aiguise les dents.	This world sharpens teeth.
Je suggère que tu aiguise le tiens.	I suggest that you sharpen yours.
En matière d’appétit, un peu de mystère aiguise immanquablement les sens !	When it comes to appetite, a little bit of mystery will certainly sharpen your senses!
Cela aiguise notre rage.	This exacerbates our rage.
Elle aiguise notre perception, comme le jeu qui est naturel et nous conduit à des observations.	It sharpens our perception, as the acting is natural and leads us to the observations.
Elle aiguise la concentration.	It sharpens focus and concentration.
Veda veut dire connaissance, et la prière suscite et aiguise la faculté qui engendre la connaissance.	Veda means knowledge, and the prayer fosters and sharpens the ability to produce knowledge.
Au pôle Nord, le réchauffement climatique aiguise les appétits pour le contrôle des richesses de la zone.	At the North Pole global warming is sharpening appetites for control of the area's natural wealth.
Le Rhassoul a propriétés astringentes, il aiguise le grain de la peau et il stimule le renouvellement cellulaire.	The Rhassoul has astringent proprierty, it sharpens the nuisance of the skin and it stimulates the cellular renovation.
Si cette tête de liste des ventes n’aiguise pas votre appétit, nous avons de nombreuses autres excellentes variétés disponibles dans notre Shroomshop.	If this top-seller doesn't whet your appetite, we have many other excellent strains available in our Shroomshop.
La condamnation qui aiguise les sens, qui permet de comprendre, qui permet d’être ici, patient, en attente.	The sentence that sharpens the senses, that allows you to understand, that allows you to be here, patient and expectant.
Dans les cas où vous avez besoin de marquer une faible épaisseur de clou de girofle, appliqué des outils de métallerie, l'attaquant qui aiguise.	In cases where you need to score clove small thickness, applied metalwork tools, the striker who is sharpening.
S’il en profite pour rencontrer des ornithologues, il aiguise aussi une pensée, plus que jamais fondée sur le son.	If he takes advantage of this to meet ornithologists, he also sharpens a new thought, one based more than ever on sound.