aiguiser

to sharpen

Votre assiette et votre appétit sont laissés aiguisant pour plus.	Your platter and your appetite are left whetting for more.
Quelques trucs sont simples, comme faire un couteau en aiguisant une brosse à dents.	Some things are simple, like making a knife by sharpening a toothbrush.
L’accessibilité est obtenue en aiguisant tes outils et en pratiquant avec intention et concentration.	The accessibility is achieved by your sharpening your tools and practicing with intent and focus.
Je suggère timidement qu’ils améliorent le gout morontiel et qu’ils s’efforcent aussi d’accroitre l’appréciation de la beauté en aiguisant les sens spirituels en évolution.	Faintly I might suggest that they are improvers of morontia taste, and they also endeavor to increase the appreciation of beauty through the sharpening of the evolving spirit senses.
Comment peut-on imaginer renforcer la protection de l'environnement en aiguisant la concurrence agricole et en voulant, dans le même temps, faire baisser les prix d'achat des denrées alimentaires ?	How can we possibly imagine it is possible to increase our protection of the environment by stimulating competition in the agricultural sector and bringing down the prices of foodstuffs at the same time?
Les sujets les plus communs de ces jeux sont surtout des animaux ou des personnages fantastiques drôles et joyeux, qui animent la fantaisie de nos petits, tout en aiguisant leur intelligence et leur sens du raisonnement.	The most common subjects for these games are mostly animals or funny and cheerful fantastic characters, who animate the imagination of our children, while at the same time sharpening their wits and sense of reasoning.
L'ONUSIDA et le Fonds mondial, en aiguisant leurs politiques et priorités relatives aux populations les plus à risque, peuvent influencer les pays et les encourager à accorder rang de priorité aux préventions à fort impact dans leurs plans nationaux.	Both UNAIDS and Global Fund, by sharpening their policies and priorities with regard to most at risk populations can influence countries to prioritise high impact prevention in their national plans.
Rafael s'est coupé le doigt par accident en aiguisant le couteau.	Rafael accidentally cut his finger when he was sharpening the knife.