aiguille à tricoter

Une lettre peut être roulée en une spirale très mince, ressemblant beaucoup par sa forme et son volume à une grosse aiguille à tricoter, et être ainsi insérée dans un bâton de chaise, par exemple.	A letter may be compressed into a thin spiral roll, not differing much in shape or bulk from a large knitting-needle, and in this form it might be inserted into the rung of a chair, for example.
Vous n'imaginez pas... c'est comme une aiguille à tricoter dans la tête.	You can't imagine what it feels like... like a knitting needle jammed in my head.
Elle avait une aiguille, comme une aiguille à tricoter.	And they sent for a woman to come.
Une aiguille à tricoter ?	Knitting needle, isn't it?
Au lieu de la seconde feuille de papier peut être utilisé une aiguille ou une aiguille à tricoter.	Instead of the second sheet of paper, you can use a large needle or a knitting needle.
Ce sont de petits bâtonnets semblables aux bucatini fins longs 5/6 cm enroulés autour d’une aiguille à tricoter.	This is a stick shaped pasta format similar to bucatini, they are thin 5/6 cm long dough rolled around a knitting needle.
Grand cadeau de dernière minute : à partir du fil mérinos alpaga moelleux, le plaid est tricoté sur une épaisse aiguille à tricoter circulaire.	Great last-minute gift: From the fluffy alpaca merino yarn, the plaid is knitted on a thick circular knitting needle.