trouver

to find

Je suis content que tu aies trouvé l'amour avec Victor.	And I was glad that you found love with Victor.
Ouais, c'est vraiment une bonne chose que tu aies trouvé ça.	Yeah, it's a really good thing you found this.
Mais je-je suis vraiment contente que tu aies trouvé quelqu'un.	But I-I'm really happy that you found someone.
Il est possible que tu aies trouvé un de ces points.	It's possible you found one of these points.
Hé, je suis super contente que tu aies trouvé quelqu'un.	Hey, I'm really glad that you found someone.
A condition que tu aies trouvé la paix avec ça.	Well, so long as you found your peace with it.
Je suis contente que tu aies trouvé ton coin de paradis, Santana.	Glad that you found your corner of the sky, Santana.
Oui. Je suis contente que tu aies trouvé ta voix.	Yeah, well, I'm just happy you found your voice.
Mais je suis heureux que tu aies trouvé celle qui l'est.	But I'm glad to see you found the one that is.
Je suis contente que tu aies trouvé ce que tu cherchais.	I'm glad you found what you were looking for.
Et je suis vraiment contente que tu aies trouvé la tienne.	And I'm really glad you found yours.
Je suis content que tu aies trouvé ce que tu recherchais.	I'm glad you found what you were looking for.
Je suis tellement heureux que tu aies trouvé un boulot.	I'm so happy you got a job.
Je suis content que tu aies trouvé le vin.	I'm sure glad you found the wine.
Je suis ravie que tu aies trouvé quelqu'un de si brillante.	Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
Je suis heureux que tu aies trouvé un peu de paix.	I'm really happy that you found some peace.
Je suis surprise que tu aies trouvé le temps de cuisiner.	I'm surprised you found time to cook.
Je suis ravie que tu aies trouvé un endroit.	Well, I'm glad you found a place.
Heureuse que tu aies trouvé un semblant de paix.	Glad you found some kind of peace.
Quoi que tu aies trouvé, ce n'est pas de quoi ça a l'air.	Whatever you found, it's not what it looks like.