survivre

to survive

Franchement, je suis étonnée que tu aies survécu.	Frankly, I'm surprised that you survived.
Je suis juste content que tu aies survécu.	I'm just glad you survived.
L'important est que tu aies survécu.	The important thing is that you survived.
C'est un miracle que tu aies survécu.	It's a miracle you survived.
C'est un miracle, que tu aies survécu.	It's such a miracle you survived.
C'est un miracle, que tu aies survécu.	It's a miracle you survived.
Je suis juste content que tu aies survécu.	I'm glad you survived.
Je suis juste content que tu aies survécu.	Glad to see you survived.
Ravi que tu aies survécu.	Well, I'm glad you survived.
Étonnant que tu aies survécu.	I'm amazed you survived.
Le fait que tu aies survécu est une anomalie, et il y a peu de chances que - tu t'en sortes une seconde fois.	The fact that you survived is an anomaly, and it's unlikely to be the outcome of a second such encounter.
Je m'en fous que tu aies survécu au bûcher.	I don't care if you did survive the stake.
C'est un miracle que tu aies survécu.	It's a miracle you're still alive.
Je suis soulagée que tu aies survécu.	I'm just glad you're alive.
Je suis soulagée que tu aies survécu.	I'm really glad you're alive.
Je suis soulagée que tu aies survécu.	I'm glad you're still alive. No, it was fine.
Je suis soulagée que tu aies survécu.	I'm glad you're alive.
Je suis étonné que tu aies survécu huit semaines sur cette île.	I have to tell you, I'm astonished you've lasted eight weeks on this island.
Remarquable que tu aies survécu si longtemps.	It's great you've come so far.
Contente que tu aies survécu.	I'm glad you got it back.