penser

to think

Je suis désolé que tu aies pensé cela tout ce temps.	I'm sorry that you thought that all this time.
Je ne peux pas croire que tu aies pensé à ça.	I can't believe you thought of that.
Que tu aies pensé ça me brise le coeur.	The fact that you even think that breaks my heart.
Non, intéressant que tu y aies pensé, en tout cas.	No, interesting that your mind went there, though.
Je suis contente que tu aies pensé ça.	I'm glad that you think so.
Je suis contente que tu aies pensé ça.	I'm so glad you feel that way.
Je suis contente que tu aies pensé ça.	I'm so glad you feel this way.
Je peux pas croire que tu y aies pensé.	I can't believe you remembered.
Je suis contente que tu aies pensé ça.	I'm glad you think so.
Je suis contente que tu aies pensé ça.	Oh, I'm glad you think so.
Je suis contente que tu aies pensé ça.	I'm so glad you feel that way,
À moins que tu aies pensé à les effacer.	Unless you were smart enough to wipe it.
Je suis impressionné que tu aies pensé à me le demander.	I'm impressed you even asked me.
Je suis ravie que tu y aies pensé.	Why, I'm so glad you suggested it.
En fait, je suis honoré que tu aies pensé que je puisse aller à cette vitesse.	Actually, i'm honored you thought i could move with lightning speed.
Je suis contente que tu aies pensé ça.	Glad you think so.
Mais ça ne m'étonne pas que tu aies pensé à ça.	But of course you would think that was the way to go.
Jonathan, avec toute cette histoire, je ne peux pas croire que tu y aies pensé.	Jonathan, in the middle of all this I can't believe you'd even remember.
Je n'arrive pas à croire que tu aies pensé à tout ça.	Coming up with such a brilliant idea?
C'est fou que tu aies pensé ça.	How you figure that?