laisser

to leave

Marshall n'est pas le seul que tu aies laissé tomber.	Marshall's not the only one you walked out on.
Je ne crois pas que tu aies laissé le gaz allumé.	I don't think you left the gas on.
Je me fous que tu aies laissé ce truc dans ma cabane Boyd.	I don't care that you left that stuff in my shed, Boyd.
Je ne pense pas que tu nous aies laissé le choix.	I don't think you've left us with any other option.
Je ne peux pas croire que tu aies laissé cela lui arriver.	I can't believe you let this happen to him.
Je me fous que tu m'en aies laissé un million.	I don't care if you left me a million messages.
J'arrive pas à croire que tu aies laissé Bridget être toi.	I cannot believe that you let Bridget be you.
Je n'arrive pas à croire que tu aies laissé ça arriver.	I can't believe you let this happen.
Je suis surpris que tu nous aies laissé boire ton vin de communion.	I'm surprised you let us drink your communion wine.
Je n'arrive pas à croire que tu aies laissé ta voiture à Tony.	Still can't believe you let Tony borrow your car.
Personne, mais j'ai trouvé des médicaments après que tu aies laissé tomber ton sac ce matin.	No one, but I found some pills after you dropped your bag this morning.
Et ça m'a frappé que tu aies laissé une vie que je souhaitais avoir.	And it just struck me that you just up and left a life that I always wished I had.
Je n'arrive toujours pas à croire que tu aies laissé passer l'occasion de travailler à Londres.	I still can't believe that you passed up the opportunity to work in London.