avoir

to have

Que tu aies eu le courage de m'amener, Jack.	That you had the courage to bring me, Jack.
D'où que tu aies eu ça, ton timing était parfait.	Well, where you got that from, your timing was perfect.
Je suis désolé que tu aies eu à subir ça.	I am really sorry you had to go through that.
Je suis vraiment désolée que tu aies eu à voir ça.	I am so sorry that you had to see that.
Je suis content que tu aies eu un bon dîner, Donna.	I'm glad you had a nice dinner, Donna.
Je suis désolé que tu aies eu à subir ça.	I'm so sorry you had to go through that.
Il semble que tu aies eu un de tes sortilèges.	It seems you had one of your spells.
Je ne crois pas que tu aies eu une enfance.	I don't think you had a childhood.
Je suis désolée que tu aies eu à traverser ça.	I'm sorry you had to go through that.
Je suis désolée que tu aies eu à entendre ça.	I'm really sorry you had to hear that.
Je suis vraiment désolée que tu aies eu à voir ça.	I am so sorry you had to see that.
Désolé que tu aies eu à subir cette attaque personnelle.	I'm sorry you had to sit through that personal attack.
Je suis vraiment désolé que tu aies eu à entendre ça.	I'm really sorry you had to hear that.
Le plus important c'est que tu aies eu ton ketchup.	The important thing is you got your ketchup.
Je suis désolée que tu aies eu une mauvaise journée au boulot.	I'm sorry you had a bad day at work.
Je suis désolée que tu aies eu à entendre ça.	I'm sorry you had to hear that.
Je suis désolé que tu aies eu à vivre ça.	I'm sorry you had to live it.
Et je suis désolé que tu aies eu à entendre ça.	And I'm sorry you had to hear that, girl.
Je suis vraiment désolée que tu aies eu à voir ça.	I'm so sorry you had to see that.
Je suis désolée que tu aies eu à revenir maintenant.	I'm sorry you had to come back to this.