donner

to give

Je suis si contente que tu nous aies donné une seconde chance.	I'm so glad you gave us a second chance.
Je ne peux pas croire que tu lui aies donné 5 pilules.	I can't believe you gave him five pills.
Je ne peux pas croire que tu lui aies donné de l'argent.	I can't believe you gave her cash.
Je ne peux pas croire que tu aies donné un mégaphone à cette foule.	I can't believe you gave the mob a megaphone.
J'arrive pas à croire que tu aies donné un nom masculin aux serveurs.	Yeah, I still can't believe you gave the servers a man's name.
J'arrive pas à croire que tu aies donné ma place dans le gang au Fed.	I can't believe you gave my spot in the Panthers to the Suit!
Le fait que tu lui aies donné cette pièce, me dit qu'il y a plein de raisons. Mais une seule m'importe.	The fact that you gave that coin to him tells me there are many reasons, but only one I care about.
Je suis content que tu lui aies donné ton adresse e-mail. J'espère qu'elle te contactera bientôt.	I'm glad you gave her your email. I hope she contacts you soon.
C'est bizarre que tu aies donné ton numéro à Sookie et pas à moi.	It's weird you would give Sookie your number and not me.
Je ne peux pas croire que tu lui aies donné de l'argent.	I can't believeyou gave her cash.
Comment se fait-il que tu ne lui aies donné ça ?	How come you don't give him this?
Nous ne nous sentons pas en mesure d'entreprendre le travail avant que tu nous aies donné des instructions supplémentaires.	We do not feel able to begin this work until you have given us further instruction.
Nous ne nous sentons pas en mesure d’entreprendre le travail avant que tu nous aies donné des instructions supplémentaires.	We do not feel able to begin this work until you have given us further instruction.
Je l'admets et je vais te dire, J'apprécie réellement que tu aies donné ce stage à ma fille.	I admit it, and I gotta tell you, I really appreciate you giving my daughter that internship.
-Ton père serait extrêmement fier que tu lui aies donné un petit-fils.	Please listen to me!
Je n'arrive pas à croire que tu aies donné tout l'argent que tu as gagné à la loterie. Tu es une bonne personne.	I can't believe you have donated all the money you won in the lottery. You are a good person.