coucher

Je me soucie peu que tu aies couché avec Sarah.	I did not care so much that you slept with Sarah.
J'en reviens pas que tu aies couché avec papa.	I can't believe you slept with dad.
N'est-ce pas un avantage, que tu aies couché avec elle ?	Doesn't this help our case if you slept with her?
Mais si je le faisais, je dirais, "Je n'arrive pas à croire que tu aies couché avec Heather."	But if I were I'd be saying, "I can't believe you slept with Heather."
Mais, sérieusement, c'est tellement étrange que tu aies couché avec toutes les deux quand elles étaient l'autre.	But, dude, seriously, it is so weird that you slept with both of them when they were each other.
Et moi, après que tu aies couché avec le Français ?	Well, how do you think I felt when I found out you slept with that French guy, huh?
Je suis désolée. Je n'en reviens pas que tu aies couché avec Navid et que tu ne me l'aies pas dit.	I'm sorry, I just can't believe that you slept with Navid and didn't tell me.
Je n'arrive pas à croire que tu aies couché avec cette traînée. Tes affaires seront dans une boîte sur le trottoir quand tu arriveras.	I can't believe you slept with that hood rat. Your stuff'll be in a box on the curb when you get here.
Le pire, ce n'est pas que tu aies couché avec Lauren.	Please, Kay, you have to forgive me.