être

to be

Je suis désolé que tu aies été mêlée à ça.	I'm sorry you had to get mixed up in this.
Je suis vraiment navré que tu aies été battu dans le passé.	I'm very sorry that you were beaten in the past.
Franchement, je ne pense pas que tu aies été assez dure.	Frankly, I don't think you were tough enough.
Je suis désolée que tu aies été mis dans cette position.	I'm sorry you were put in that position.
Je suis désolé que tu aies été impliquée là-dedans.	I'm sorry you had to get mixed up in this.
Je ne me soucie pas que tu aies été mariée pendant une semaine.	I don't care that you were married for a week.
C'est une bonne chose que tu aies été là pour elle, Sara.	It was good that you were there for her, sara.
Je m'en moque que tu aies été mariée seize fois.	I don't care if you were married 16 times
Quelle coïncidence que tu aies été là au moment de l'accident.	What a coincidence that you were there when the accident happened!
C'est un soulagement. Que tu aies été heureuse.	That's a relief. That you were happy.
Pas étonnant que tu aies été absent si longtemps.	No wonder you stayed away for so long.
Je ne peux pas croire que tu aies été capable de faire ça si rapidement.	I can't believe you were able to make it so quickly.
Désolé que tu aies été en danger, aujourd'hui.	I'm sorry you were put in danger today.
Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.	I'm sorry you got dragged into this.
Je suis désolé que tu aies été entraînée là-dedans.	I'm sorry you got dragged into this.
Il y a peu de risque que tu aies été la cible.	It's not likely that you were the target.
C'est si étrange que tu aies été ici.	It's so strange that you were here, Millie.
C'est pas possible que tu aies été invité.	Okay, there is no way you were invited.
Dommage que tu aies été retenu à Londres.	Sorry you were delayed so long in London.
J'apprécie vraiment que tu aies été là.	So I really appreciate that you were there.