renforcer

to reinforce

C'est une bonne chose que les États-Unis aient renforcé leur position et aient finalement envoyé Colin Powell dans la région.	It is good that the United States has stepped up its commitment and finally sent Colin Powell to the region.
Nous sommes en particulier ravis que neuf États membres, dont la Hongrie, aient renforcé cette tendance positive en signant la déclaration prônant le développement d'une Europe sociale et mettant son rôle à l'avant-plan.	We are especially pleased that nine Member States, among them Hungary, provided great momentum for this positive trend by signing the declaration advocating further development of a social Europe and promoting its role.
Monsieur le Président, je me réjouis vraiment que le rapporteur, Mme Ries, et la commission de l'environnement aient renforcé la proposition de la Commission sur les substances ignifuges bromées.	Mr President, I am really pleased that the rapporteur, Mrs Ries, and the discussion in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy have tightened up the Commission' s proposal concerning brominated flame retardants.
Il semblerait que les actions de sensibilisation et de communication menées par la mission dans le pays au sujet des élections aient renforcé le sentiment que les élections à venir seraient probablement équitables. L'ONUCI doit donc poursuivre dans cette voie.	It appears that the mission's efforts to sensitize and conduct outreach on electoral issues in the country has strengthened confidence in the probable fairness of the upcoming elections and the mission should continue these activities.