produire

to produce

Puis, vers la mi novembre, c'est-à-dire environ un mois avant le début de la Ministérielle, il faudra que les groupes de négociations aient produit des résultats substantifs et spécifiques.	Then, in about mid-November, that is one month before the Ministerial, the negotiating groups will have to have produced substantive and specific results.
On dit souvent que les Balkans produisent plus d'histoire qu'ils ne peuvent en consommer ; il semblerait cette fois que les Balkans aient produit plus d'histoire que l'Union européenne même ne peut en consommer.	It is often said that the Balkans produce more history than they can consume.
En réalité, nous sommes fiers, je dois l'avouer, que les efforts combinés de notre propre parti à la tête de nos institutions, avec l'aide d'autres partenaires, bien sûr, aient produit des perspectives intéressantes.	We are actually proud, I have to say, that our own group's combined efforts at the top of our institutions, in harness with other partners of course, has yielded pleasant prospects.
Bien qu'un certain nombre d'entre eux aient produit des documents en réponse à la requête, ou aient déclaré ne pas détenir de tels documents, d'autres ont soulevé diverses objections, invoquant notamment des considérations de sécurité nationale.	Although a number of States have produced documents in response to the request, or have confirmed that they do not have such documents, other States have raised various objections to the relief sought, including national security interests.