inclure

to include

Le fait qu'un nombre croissant de pays aient inclus des clauses d'action collective dans leurs émissions d'obligations d'État sur le marché international était un progrès dont il convenait de se féliciter.	The inclusion of collective action clauses by an increasing number of countries in international sovereign bond issues was a welcome step.
Selon cette partie, il n’existe qu’une production marginale d’articles en grès cérame dans l’Union et il est fort probable que les plaignants aient inclus des articles en grès afin d’empêcher un contournement.	According to this party there would only be a marginal production of stoneware products in the Union and a strong likelihood that complainants included stoneware products to pre-empt circumvention.
M. Klamberg (Suède), prenant la parole sur le point 108, regrette, en sa qualité de représentant de la jeunesse suédoise, que trop peu de pays, notamment de pays en développement, aient inclus des représentants des jeunes dans leur délégation.	Mr. Klamberg (Sweden), speaking as youth representative in his delegation, on agenda item 108, expressed regret that too few countries, in particular the developing countries, had included youth representatives in their delegations.
Au mieux, ces créanciers garantis peuvent se prévaloir d'un droit sur la valeur payée par l'acheteur ou le preneur à bail, à condition qu'ils aient inclus ce type de bien meuble incorporel dans la description des biens visés par leur sûreté.	At best, these secured creditors can claim a right in the value paid by the buyer or lessee, provided they have included that type of intangible asset in the description of the assets covered by their security right.
Il semble qu'ils aient inclus les taxes dans ces prix.	It looks like they included tax in these prices.