exercer

to practise

Après que des membres aient exercé des pressions et envoyé de nombreux courriels qui lui demandaient de rester, elle a accepté.	After a full-court press and many emails from members imploring her to stay, she agreed.
Le règlement précise que les personnes intéressées peuvent présenter leur candidature, qu'elles aient exercé ou non une activité éducative ou pédagogique.	The rules specify that applications may be received from candidates, regardless of whether they have performed any educational-pedagogical activity.
Rien n’indique que les autorités écossaises aient exercé un contrôle actif concernant d’éventuelles subventions croisées pour le transport des véhicules.	There is no evidence that the Scottish Government has been actively monitoring possible cross-subsidisation of the vehicle business.
Les informations financières concernant l’entreprise, qui sont essentielles pour le processus de négociation, ne sont communiquées aux syndicats qu’après que ceux-ci aient exercé des pressions.	Financial information about the companies that is essential for the bargaining process is only delivered after unions exert pressure.
Bien que ces mesures aient exercé des effets positifs, l'ESMA considère que le problème important de protection des investisseurs subsiste.	Finally, ESMA has published warnings in which it highlighted its concerns in respect of the risks posed by the uncontrolled offer of inter alia binary options to retail clients.
En ce sens, il faut se féliciter qu'à cette occasion, la présidence du Conseil, la troïka et la Commission aient exercé, avec plus de décision, leurs pouvoirs et facultés.	Congratulations are therefore due since, on this occasion, the President-in-Office of the Council, the troika and the Commission have exercised their powers and authority more decisively.
Bien que ces mesures aient exercé des effets positifs , l'ESMA considère que le problème important de protection des investisseurs subsiste.	Finally, ESMA has published warnings in which it highlighted its concerns in respect of the risks posed by the uncontrolled offer of inter alia CFDs and binary options to retail clients.