dire

to say

Attends qu'ils aient dit ton nom... deux fois.	Wait for them to call your name... twice.
Je n'ai rien entendu après qu'ils aient dit,	I didn't hear anything after they said,
Quoiqu’ils aient dit, quoique votre propre image ait dit, changez les mots.	Whatever they said, whatever your self image said, change the wording.
Je ne crois pas que vos gens vous aient dit toute la vérité.	I don't think your people have been telling the whole truth here.
Hey, j'leur aient dit ce qui c'est passé.	Hey, I told them what happened.
Que crois-tu qu'ils aient dit ?	What do you think they said?
Je crois pas qu'ils aient dit "Diane".	I don't think they said, "Diane."
Être en mesure de leur dire des choses sur quelqu'un sans qu'ils aient dit un mot.	Being able to tell things about someone without them saying a word.
Je leurs aient dit de chercher jusque dans les années 70.	I told them to start sniffing around as far back as the 1970s.
Quoi qu'ils aient dit, ils mentaient.	Hey, listen, whatever they said, they were lying.
Il n’est guère étonnant que les Norvégiens nous aient dit non !	No wonder the Norwegians said no!
Quoi qu'ils aient dit, c'est faux.	Whatever they said I do, I don't do.
Je voudrais également que les dirigeants de l'UE aient dit plus tôt ce qu'ils ont déclaré aujourd'hui.	I also wish that EU leaders had said before what they are saying today.
Je crois pas qu'ils aient dit "Diane".	I don't think they said "Diane""
Tu ne sort pas de cette chambre jusqu'à ce que les docteurs aient dit que tu vas mieux !	You are not to leave this chamber until the doctors say you're better!
Tu t'en fous qu'ils aient dit "non".	Don't take "no" for an answer.
On n'a qu'un pack de 6 donc c'est plutôt bien que les filles aient dit non.	Well, we only have one six-pack so, in a way, ‭it's good all the girls said no.
Je me fous de ce qu'ils ont dit, quoi qu'ils aient dit, je ne les aide pas.	Look, i don't care what they said, whatever they said, i'm not helping them.
Ils croient que maman a envoyé l'invitation, et vu ce qu'il y a ici, pas étonnant qu'ils aient dit oui !	They think that Mom sent the invites, and with what's in here, no surprise they said yes!
Nous nous sommes rencontrés au milieu et je ne me rappelle pas qu'ils nous aient dit "bonjour", mais c'est ainsi que cela s'est passé.	We met in the middle and I do not remember them saying hello, but that is what happened.