attirer
- Examples
Je vous avoue que ce n'était pas un véritable coup de foudre, bien que son originalité et son écran spectaculaire aient attiré mon attention. | I confess that I wasn't in love at first sight, although its originality and spectacular screen grabbed my attention. |
Quoiqu'un certain nombre d'affaires, qui ont eu lieu en 2005, aient attiré dans une certaine mesure l'attention des médias et des ONG, elles n'ont toujours pas été traitées conformément aux dispositions légales. | Although a number of cases have occurred in 2005, which attracted some media and NGO attention, they still have not been processed under the provisions of the law. |
Bien que de graves incidents aient attiré l'attention d'une grande partie de l'opinion publique, il faut plutôt reconnaître que dans l'ensemble, la situation s'est améliorée. | While there have been serious incidents that attract wide public attention, this overall improvement in the situation merits greater recognition. |
Monsieur le Président, il est très intéressant que nos collègues portugais aient attiré notre attention sur ce point et nous avons pu entendre nombre d'interventions de leur part. | Mr President, it is very interesting that our Portuguese colleagues have brought this to our attention and we have had many contributions from them. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
