appuyer

to support

Bien qu'un nombre considérable d'États aient appuyé cette idée, aucune initiative concrète n'a jusqu'ici vu le jour à cet égard.	Even though a sizeable number of States expressed support for the idea, no practical steps have been taken thus far in this regard.
Elle souhaite également répéter à quel point elle apprécie le fait que de nombreuses délégations aient appuyé la demande du Liban de voir ce paragraphe ajouté.	It also wished to reiterate its appreciation to the many delegations that had supported Lebanon's request to have that paragraph added.
Néanmoins, le gouvernement a jugé encourageant que les autres États Membres aient appuyé l'idée d'établir un centre international pour le développement industriel durable.	Nevertheless, the Government was encouraged by the support that had been voiced by other Member States for the concept of an international centre for sustainable industrial development.
Bien que des organisations internationales et d'autres donateurs aient appuyé ces efforts, les ressources nécessaires pour s'attaquer à une situation aussi critique sont insuffisantes.	Current efforts to reduce the risk of diversion were inadequate and additional steps should be taken as soon as possible by, inter alia, adopting the principle that highly enriched uranium should not be used for civilian purposes.
Bien que tous les blocs politiques aient appuyé la restructuration du Gouvernement, ils restent en désaccord sur plusieurs questions et ont demandé au Premier Ministre de tenir de larges consultations en vue d'obtenir un consensus politique.	Although all political blocs expressed their nominal support for the restructuring of the cabinet, they continued to disagree on a number of aspects and called on the Prime Minister to hold broad consultations to ensure political consensus.